1 00:00:20,420 --> 00:00:21,753 Jon Sneeuw! 2 00:00:21,836 --> 00:00:24,253 Mijn God, wat ben je knap! 3 00:00:24,254 --> 00:00:29,324 Gezien in meer dan 180 landen is het de serie grootste en populairste televisiestation. 4 00:00:43,044 --> 00:00:44,670 Nog één. Nog een keer, kijk daar. 5 00:00:44,753 --> 00:00:46,378 Wij houden van jouw stijl. 6 00:00:52,234 --> 00:00:55,837 VOOR ZEVEN SEIZOENEN HET IS OVER DE WERELD GEROLD, 7 00:00:55,838 --> 00:01:00,065 MAAR DE THUIS VAN SPEL VAN TRONEN HET IS BELFAST, IN NOORD-IERLAND. 8 00:01:01,670 --> 00:01:03,878 Sofie! Sofie! 9 00:01:06,961 --> 00:01:08,919 Het is de screensaver van mijn telefoon! 10 00:01:09,003 --> 00:01:11,503 Gwendoline, lach hier. 11 00:01:14,709 --> 00:01:19,715 DE PRODUCTIE VAN HET ACHTSTE SEIZOEN HET IS NET BEGONNEN. HET LAATSTE SEIZOEN. 12 00:01:33,071 --> 00:01:35,958 BELFAST, NOORD-IERLAND. 13 00:02:41,587 --> 00:02:43,878 Productie. 14 00:02:43,961 --> 00:02:46,253 - Productie. Anna aan het woord. - Geduld met mij. 15 00:02:46,336 --> 00:02:49,545 Nou ja, in de studio's die we hebben 24-uurs beveiliging. 16 00:02:55,712 --> 00:02:59,295 Goedemorgen. Die van het bos van Gods werk op vrijdag. 17 00:02:59,378 --> 00:03:04,086 Wij moeten het precies weten wie komt daar en wie... 18 00:03:04,170 --> 00:03:06,670 Ik wil je graag aan het werk filmen. 19 00:03:06,753 --> 00:03:08,587 God. Werken. 20 00:03:08,670 --> 00:03:10,420 Duidelijk. 21 00:03:14,943 --> 00:03:19,044 Dat is mijn taak, om mezelf te plaatsen sommige glazen bovenop andere. 22 00:03:19,128 --> 00:03:20,794 - God. - Hallo. 23 00:03:20,878 --> 00:03:22,545 Steve heeft ons geen antwoord gegeven over de 24 00:03:22,628 --> 00:03:25,336 schrikwolven omdat Ze kunnen behoorlijk snel gaan. 25 00:03:25,420 --> 00:03:26,628 Hij zegt bijna 50 km/u. 26 00:03:26,712 --> 00:03:29,670 Goed, goed, goed, goed. Oké. 27 00:03:29,753 --> 00:03:31,919 Het is ons meest spectaculaire seizoen, 28 00:03:32,003 --> 00:03:34,587 Je moet veel beslissingen nemen. 29 00:03:34,670 --> 00:03:36,378 Zoiets simpels als een wolf 30 00:03:36,462 --> 00:03:39,295 naast een man rennen betekent 31 00:03:39,378 --> 00:03:40,712 een groen scherm van 45 meter 32 00:03:40,794 --> 00:03:43,170 met een volgvoertuig in Calgary. 33 00:03:43,253 --> 00:03:46,670 Het is leuk. Het is een puzzel leuk om op te lossen, 34 00:03:46,794 --> 00:03:49,044 en als je het doet, is het... 35 00:03:49,128 --> 00:03:51,295 Ik denk dat ik daarom van algebra hield, 36 00:03:51,378 --> 00:03:53,128 als je de vergelijking hebt opgelost 37 00:03:53,211 --> 00:03:55,336 en jij hebt het antwoord, Het was als... "Wauw." 38 00:03:55,420 --> 00:03:58,836 En hiermee is het hetzelfde. Jij jij vecht met de puzzel, 39 00:03:58,919 --> 00:04:01,628 en als het laatste stukje past, 40 00:04:01,712 --> 00:04:03,462 Het is zoiets als: "Ja, het werkte." 41 00:04:06,295 --> 00:04:07,670 Voor jou. 42 00:04:10,128 --> 00:04:14,961 Mijn werkplan wordt uiteindelijk erg... 43 00:04:16,336 --> 00:04:18,545 en deze is simpel. 44 00:04:18,628 --> 00:04:21,211 Op de afdeling van ze maken kunst horizontaal, 45 00:04:21,295 --> 00:04:24,587 maar ik besloot dat ik het verticaal wilde hebben. 46 00:04:26,295 --> 00:04:28,378 Ben je hiermee opgegroeid, Chris? 47 00:04:28,462 --> 00:04:31,253 Niet bijzonder. 48 00:04:31,336 --> 00:04:33,253 Het is alles wat ik heb gedaan sinds ik van school ging, 49 00:04:33,336 --> 00:04:34,670 Ik weet niet hoe ik iets anders moet doen. 50 00:04:40,211 --> 00:04:42,336 De manier waarop elke aflevering ontwikkelen 51 00:04:42,420 --> 00:04:45,086 van Game of Thrones lijkt erg op elkaar 52 00:04:45,170 --> 00:04:46,794 naar die van een film, 53 00:04:46,878 --> 00:04:49,670 maar we moeten het meer doen snel en met minder geld. 54 00:04:51,587 --> 00:04:54,961 Het beste wat je ermee kunt doen iets van deze omvang is 55 00:04:55,044 --> 00:04:58,170 krijg het beste en laat ze werken. 56 00:05:05,003 --> 00:05:07,253 Zoals ik je al zei: dat zijn we proberen uit te vinden hoe... 57 00:05:48,211 --> 00:05:50,128 Het is de eerste dag van kostuumtesten, 58 00:05:50,211 --> 00:05:53,086 en we gaan doen... vandaag denk ik dat het er 25 zijn. 59 00:05:53,170 --> 00:05:55,170 Wij hebben hetzelfde mensen per jaar. 60 00:05:55,253 --> 00:05:57,545 Het is leuk, ze zijn zo een klein gezin 61 00:05:57,628 --> 00:05:59,670 Ze verschijnen elk jaar. 62 00:06:02,211 --> 00:06:03,961 Je zult knap en warm zijn. 63 00:06:04,587 --> 00:06:05,794 Als je wat later was gekomen, 64 00:06:05,994 --> 00:06:07,599 Er is een man die Andrew McClay heet, 65 00:06:07,799 --> 00:06:09,499 Hij is elk jaar een Stark-bewaker geweest. 66 00:06:09,503 --> 00:06:11,378 En hij is geobsedeerd door de serie. 67 00:06:11,462 --> 00:06:13,961 Het zou heel cool zijn als je hem kende, 68 00:06:14,044 --> 00:06:15,753 hij zou het geweldig vinden. 69 00:06:15,836 --> 00:06:16,878 Hallo, wat is er? 70 00:06:16,961 --> 00:06:19,003 Bedankt, Brad. 71 00:06:19,086 --> 00:06:20,295 Ja, kerel. 72 00:06:20,378 --> 00:06:21,919 - Ben jij Andreas? - Ja. 73 00:06:22,003 --> 00:06:23,670 Ik was op zoek naar jou. Ik ben Jeanie. 74 00:06:23,753 --> 00:06:26,170 Ik ben een documentaire aan het maken over Spel der Tronen. 75 00:06:26,253 --> 00:06:27,503 - Oké. - Een heel jaar lang. 76 00:06:27,587 --> 00:06:28,961 - Oké. - Ik vroeg me af of ik dat kon 77 00:06:29,044 --> 00:06:30,503 zie hoe je kostuum past. 78 00:06:30,587 --> 00:06:32,211 Uitstekend. 79 00:06:38,919 --> 00:06:40,961 - Hallo, Rettie. - Als u dit kunt invullen... 80 00:06:41,044 --> 00:06:43,753 - Dank je. - En dan breng ik je... 81 00:06:43,836 --> 00:06:46,044 - Hallo. Hoe is het met je? - Ik ben blij je te zien. 82 00:06:46,128 --> 00:06:48,836 - Is alles in orde? - Ik ben blij tot ziens Wij zijn enthousiast. 83 00:06:48,919 --> 00:06:50,836 - Hallo. - Ben je zenuwachtig? 84 00:06:50,919 --> 00:06:53,003 - Ik ben zenuwachtig. - Jullie zijn allemaal opgewonden. 85 00:06:53,086 --> 00:06:56,044 Terug voor de laatste seizoen. Ik hou van het leven. 86 00:06:59,961 --> 00:07:01,211 - Ik hou van ze. -Ja? 87 00:07:01,295 --> 00:07:03,128 Ja. Aangepast... 88 00:07:04,378 --> 00:07:06,462 - Te strak? - Wil je nog een paar? 89 00:07:06,545 --> 00:07:08,253 Kan ik een maat groter proberen, Rach? 90 00:07:08,336 --> 00:07:11,378 Om de thermische sokken. Bedankt. 91 00:07:11,462 --> 00:07:14,378 Als ik het mij goed herinner, de beste manier om dat op je knieën te leggen, toch? 92 00:07:14,462 --> 00:07:16,003 Het is het gemakkelijkst. 93 00:07:16,086 --> 00:07:18,253 - Het is leuk. - We moeten zoeken 94 00:07:18,336 --> 00:07:20,628 - de eenvoudigste manier. - Ik word er gek van, 95 00:07:20,712 --> 00:07:22,712 Het is het beste wat ik ooit heb gezien. 96 00:07:22,794 --> 00:07:24,420 De verhalen, de karakters. 97 00:07:24,503 --> 00:07:27,170 Ik heb de boeken gelezen toen Ik was ongeveer 13 jaar oud, 98 00:07:27,253 --> 00:07:28,587 Ze zijn absoluut briljant. 99 00:07:28,670 --> 00:07:30,878 Het is een eer om hier te mogen werken. 100 00:07:30,961 --> 00:07:33,420 Het zal beter zijn dan de koning van De Nacht herkent mij. 101 00:07:33,503 --> 00:07:35,503 -Hoe is het met je? - Jij ook? 102 00:07:35,587 --> 00:07:38,919 - Jij ook? - Kom hier. Wat is er mis? 103 00:07:39,003 --> 00:07:41,753 - Hoe is het met je? - Ja, goed. Kijk naar mij. 104 00:07:41,836 --> 00:07:43,503 - Opnieuw met harnas. - Briljant. 105 00:07:44,919 --> 00:07:47,420 Wil je mijn slechte gezicht? 106 00:07:49,354 --> 00:07:50,420 Dat is misschien teveel. 107 00:07:50,503 --> 00:07:51,891 Echt? Vooruit. 108 00:07:54,503 --> 00:07:56,919 Oké, laten we je daar weghalen. 109 00:07:57,003 --> 00:07:59,211 Kan ik...? 110 00:07:59,295 --> 00:08:01,794 Oké, je kunt me nu meenemen. 111 00:08:01,878 --> 00:08:04,295 Ieder jaar maken we er een paar zeer coole jassen. 112 00:08:04,378 --> 00:08:07,170 Dit is degene van het seizoen 7. Adrian heeft er ook een. 113 00:08:07,253 --> 00:08:10,086 Een schrikwolf op de rug, "Het Noorden vergeet niet." 114 00:08:10,170 --> 00:08:11,794 Stark hier op de arm. 115 00:08:11,878 --> 00:08:13,420 En de unit waaraan je hebt gewerkt. 116 00:08:13,503 --> 00:08:16,211 Drakeneenheden, Wolf en Witte Walker. 117 00:08:16,295 --> 00:08:18,086 Die in Belfast is de Draak. 118 00:08:18,170 --> 00:08:20,878 Als het seizoen voorbij is ga bijna opnieuw beginnen, 119 00:08:20,961 --> 00:08:23,128 alleen baarden worden gezien en deze zwarte jassen 120 00:08:23,211 --> 00:08:24,878 rond Belfast lopen. 121 00:08:27,378 --> 00:08:29,003 Wat is dat? 122 00:08:31,901 --> 00:08:33,794 - Zie je het? - Wat is het? 123 00:08:33,878 --> 00:08:36,211 Het zijn allemaal dode Stark-koningen, man. 124 00:08:37,063 --> 00:08:38,796 Ongelooflijk. 125 00:08:39,472 --> 00:08:40,689 Welke klasse. 126 00:08:46,586 --> 00:08:50,586 LANDING LOCATIE TEAM VAN DE KONING. DUBROVNIK, KROATIË. 127 00:09:00,420 --> 00:09:05,003 Ik herinner me dat ik het script las en in Dubrovnik zijn. 128 00:09:05,086 --> 00:09:06,378 En ik herinner me dat ik tegen hem zei: 129 00:09:06,462 --> 00:09:08,545 "Ze zullen ons hier nooit laten filmen." 130 00:09:08,628 --> 00:09:10,044 Wetende wat we moesten doen, 131 00:09:10,128 --> 00:09:12,545 niemand zou ons verlaten vernietig je stad, 132 00:09:12,628 --> 00:09:15,211 wat het ook was, en nog minder Dubrovnik. 133 00:09:15,295 --> 00:09:18,003 En toen keken we naar buiten van productiekantoren 134 00:09:18,086 --> 00:09:22,628 een groot vlak en betonnen land, 135 00:09:22,712 --> 00:09:24,836 Titanic-studio's Ze hadden een buitenset nodig, 136 00:09:24,919 --> 00:09:28,503 en er was een heel duidelijke. 137 00:09:28,504 --> 00:09:29,504 KONING'S LANDING. BELFAST, NOORD-IERLAND. 138 00:09:30,503 --> 00:09:32,044 Phil en ik zijn aan het schetsen 139 00:09:32,128 --> 00:09:34,378 verschillende ideeën voor Koningslandingstraat. 140 00:09:34,462 --> 00:09:38,503 We zijn op zoveel plaatsen geweest en we hebben zoveel dingen gefotografeerd 141 00:09:38,587 --> 00:09:40,086 dat... 142 00:09:40,170 --> 00:09:41,670 Het proces om het op te lossen is 143 00:09:41,753 --> 00:09:43,628 dat maakt dit fantastisch. 144 00:09:43,712 --> 00:09:45,378 Maar het wordt een grote constructie, 145 00:09:45,462 --> 00:09:46,503 dus je moet het zeker weten 146 00:09:46,587 --> 00:09:48,086 dat het de moeite waard is geld en tijd 147 00:09:48,170 --> 00:09:50,712 dat zal worden geïnvesteerd. en Wij willen ook geen offers brengen. 148 00:09:50,794 --> 00:09:52,587 niet filmen op een locatie waar, 149 00:09:52,670 --> 00:09:55,211 rol in plaats daarvan op één plek dat niet aan de voorwaarden voldoet. 150 00:09:55,295 --> 00:09:58,670 Toen ik in maart 2013 lid werd, 151 00:09:58,753 --> 00:10:02,961 Het was overweldigend, maar tegelijkertijd 152 00:10:03,044 --> 00:10:05,003 We mochten onszelf niet laten falen. 153 00:10:05,086 --> 00:10:06,587 Ik voel het niet meer, 154 00:10:06,670 --> 00:10:08,836 maar ik herinner me dat ik dat in het eerste jaar had 155 00:10:08,919 --> 00:10:11,794 het idee zit voortdurend in je hoofd 156 00:10:11,878 --> 00:10:14,003 waar ze ons over vertelden ingehuurd om op te lossen. 157 00:10:14,086 --> 00:10:16,336 Oplossen, jij moet oplossen. 158 00:10:18,003 --> 00:10:20,794 Maar nu besef ik dat wat we hebben gedaan 159 00:10:20,878 --> 00:10:24,253 in seizoenen 4, 5, 6 en 7 is voorbereiding op 8. 160 00:10:32,771 --> 00:10:35,293 KONING'S LANDING. DAG 1 VAN DE 7 MAANDEN BOUW. 161 00:10:43,420 --> 00:10:46,086 Langs deze kant stond een hek, 162 00:10:46,170 --> 00:10:48,712 maar helaas heeft de wind hem neergehaald, 163 00:10:48,794 --> 00:10:51,336 dus we zullen wel moeten een nieuw hek plaatsen. 164 00:10:51,420 --> 00:10:53,878 Wij willen niets onthullen aan het publiek. 165 00:10:53,961 --> 00:10:55,128 Omdat ze het zullen zien. 166 00:10:55,211 --> 00:10:56,794 Ze zullen het mij ook onthullen. 167 00:10:56,878 --> 00:10:59,462 - Volg jij de serie? - God, ik vind het geweldig. 168 00:11:00,154 --> 00:11:01,336 Is dit voor Game of Thrones? 169 00:11:01,420 --> 00:11:02,436 Ik weet het niet. 170 00:11:04,476 --> 00:11:05,511 Ik weet niets. 171 00:11:06,878 --> 00:11:09,628 Ik zou graag in Game of Thrones willen verschijnen. 172 00:11:09,712 --> 00:11:12,128 Het zou geweldig zijn om deel te nemen. 173 00:11:12,211 --> 00:11:15,712 Omdat je een van de dood zou voor mij genoeg zijn. 174 00:11:15,794 --> 00:11:18,295 Ik heb er het perfecte kale hoofd voor. 175 00:11:20,713 --> 00:11:22,113 ZULLEN WE BEGINNEN? 176 00:11:26,670 --> 00:11:28,462 Wanneer krijgt de cast de scripts? 177 00:11:28,545 --> 00:11:29,919 Ze hebben ze al drie dagen. 178 00:11:30,003 --> 00:11:32,836 Ik weet niet wie zijn deel heeft gelezen 179 00:11:32,919 --> 00:11:35,086 en wie heeft het allemaal gelezen, 180 00:11:35,170 --> 00:11:37,170 Maar ze hebben ze al een tijdje. 181 00:11:37,253 --> 00:11:40,462 Voor sommigen zou het de moment waarop ze erachter komen 182 00:11:40,545 --> 00:11:43,420 waarvan ze overlijden. Dat weet ik Kit heeft de zijne niet gelezen. 183 00:11:43,503 --> 00:11:45,753 Ja, als je het nog niet hebt gelezen... 184 00:11:45,836 --> 00:11:47,836 Wij hebben het je gegeven, 185 00:11:47,919 --> 00:11:51,044 maar zij beslissen of Ze lezen het voordat ze komen. 186 00:12:01,566 --> 00:12:02,645 Soep. Soep. 187 00:12:16,152 --> 00:12:19,401 SCRIPTLEZING, SEIZOEN 1. 188 00:12:26,794 --> 00:12:28,753 Dit is zeer zeldzaam. 189 00:12:28,836 --> 00:12:31,878 We herinneren ons dat we hoop hebben 190 00:12:31,961 --> 00:12:34,545 om bij onze eerste lezing aanwezig te zijn 191 00:12:34,628 --> 00:12:37,378 voor het eerste seizoen, en hier zijn we, in de laatste, 192 00:12:37,462 --> 00:12:38,878 en het is... 193 00:12:38,961 --> 00:12:40,503 Het is alsof je naar de tafel staart 194 00:12:40,587 --> 00:12:43,420 en je familie zien, weet je? 195 00:12:43,503 --> 00:12:46,128 - Behalve omdat wij we kunnen goed met elkaar overweg - en we zijn mooier. 196 00:12:52,628 --> 00:12:54,420 Buitenkanten. Winterfell-muur. 197 00:12:54,503 --> 00:12:56,086 De slag om Winterfell begint, 198 00:12:56,170 --> 00:12:59,420 aangepast, geloof je het of nee, om gelezen te kunnen worden. 199 00:13:01,503 --> 00:13:03,587 De Nachtkoning draait zich om Hij draait zich om en ziet Jon naar hem toe komen. 200 00:13:03,670 --> 00:13:05,545 Wordt het een episch gevecht? Nee. 201 00:13:05,628 --> 00:13:08,462 De Nachtkoning staat op de arm langzaam. 202 00:13:08,545 --> 00:13:10,503 Jon weet wat dat betekent. 203 00:13:10,587 --> 00:13:12,295 De doden beginnen op te staan. 204 00:13:12,378 --> 00:13:13,794 Jorah de Andalus blijft vechten. 205 00:13:13,878 --> 00:13:16,628 Hij heeft snijwonden, steekwonden, slagen en perforaties, 206 00:13:16,712 --> 00:13:18,128 maar op de een of andere manier blijft hij vechten. 207 00:13:18,211 --> 00:13:19,919 De doden steken hem met messen. 208 00:13:20,003 --> 00:13:22,295 Ze worden moeilijker dan met Hodor bij de poort, 209 00:13:22,378 --> 00:13:23,919 dat met Beric in de grote zaal, 210 00:13:24,003 --> 00:13:26,836 en op de een of andere manier verzet Jorah zich en verdedigt zijn koningin. 211 00:13:26,919 --> 00:13:29,878 Dany probeert wakker te worden Jorah, maar hij is dood. 212 00:13:29,961 --> 00:13:31,462 Buitenkant, Bos van Goden. 213 00:13:31,545 --> 00:13:34,170 De Nachtkoning loopt mee angstaanjagende en methodische kalmte. 214 00:13:34,253 --> 00:13:36,794 Hij stopt voor Bran en raist zijn zwaard om te slaan, 215 00:13:36,878 --> 00:13:40,128 maar er komt iets uit de duisternis tevoorschijn en benadert hem. Arya. 216 00:13:42,086 --> 00:13:44,378 Spring over een stel dode mensen 217 00:13:44,462 --> 00:13:46,712 en valt de koning van de Avond. Hij steekt zijn dolk in haar 218 00:13:46,794 --> 00:13:49,836 door het pantser en de Nachtkoning valt in stukken. 219 00:13:54,086 --> 00:13:56,044 Maisie! 220 00:13:56,128 --> 00:13:59,128 De wilden en de noorderlingen Ze verzamelen zich rond Jon. 221 00:13:59,211 --> 00:14:01,295 Ik zag hem op dat ding rijden. 222 00:14:01,378 --> 00:14:03,420 - We hebben het allemaal gezien. - Nee nee. 223 00:14:03,503 --> 00:14:08,753 Ik zag hem op dat ding rijden. 224 00:14:10,044 --> 00:14:12,044 Het is waar. Je zag het. 225 00:14:12,128 --> 00:14:14,670 - Ik heb het gezien. - Je hebt het gezien. 226 00:14:16,753 --> 00:14:19,044 Daarom waren we dat allemaal stem ermee in om hem te volgen. 227 00:14:19,128 --> 00:14:20,753 Rocadragín-strand, 's nachts. 228 00:14:20,836 --> 00:14:23,670 Grijze Worm draagt Varys, met handen en voeten gebonden, naar het strand. 229 00:14:23,753 --> 00:14:26,336 Ik vertelde je wat er zou gebeuren als je mij verraden hebt. 230 00:14:26,420 --> 00:14:28,003 Jij hebt het gedaan. 231 00:14:28,086 --> 00:14:29,628 Heer Varys, 232 00:14:29,712 --> 00:14:32,128 Ik, Daenerys van Huis Targaryen, 233 00:14:32,211 --> 00:14:34,336 Eerste van mijn naam, Kettingbreker 234 00:14:34,420 --> 00:14:37,253 en moeder van draken, Ik veroordeel je ter dood. 235 00:14:39,086 --> 00:14:41,462 - Dracary's. - Drogon ademt vuur, 236 00:14:41,545 --> 00:14:43,378 maar wij zien de onze niet oude vriend verbrand. 237 00:14:43,462 --> 00:14:46,044 In plaats daarvan zien we de reacties van degenen die hem kenden. 238 00:14:46,128 --> 00:14:48,712 Tyrion is diepbedroefd, Jon is getroffen, 239 00:14:48,794 --> 00:14:49,961 Grijze Worm gaat er eenvoudigweg van uit 240 00:14:50,044 --> 00:14:51,794 zoals de executie van een verrader. 241 00:14:51,878 --> 00:14:55,211 Leek hij op iemand die Is je gevecht voorbij? 242 00:14:55,295 --> 00:14:56,462 Ze is een overwinnaar. 243 00:14:56,545 --> 00:14:59,044 Ik heb de mensen bevrijd Slavenbaai, 244 00:14:59,128 --> 00:15:01,211 Hij bevrijdde de mensen van King's Landing. 245 00:15:01,295 --> 00:15:04,378 De aard van onze koningin is vuur en bloed. 246 00:15:04,462 --> 00:15:06,044 Staande voor de ijzeren troon, 247 00:15:06,128 --> 00:15:08,128 Dany stapt naar voren en kust de man van wie ze houdt. 248 00:15:08,211 --> 00:15:09,753 Een perfecte kus. de ogen gesloten, hij houdt hem vast 249 00:15:09,836 --> 00:15:12,545 het hoofd van achteren met één hand, Ze legt een hand op zijn wang. 250 00:15:12,628 --> 00:15:16,336 Plotseling opent Dany haar ogen en slaakt een scherpe zucht. 251 00:15:16,420 --> 00:15:19,086 Jon opent ook zijn ogen, al vol tranen. 252 00:15:19,170 --> 00:15:20,503 Een ogenblik beweegt niemand, 253 00:15:20,587 --> 00:15:22,545 alsof het beweegt werd werkelijkheid. 254 00:15:22,628 --> 00:15:24,670 We zien Jon met zijn hand nog steeds aan het handvat 255 00:15:24,753 --> 00:15:27,336 van de dolk die net steek in Dany's hart. 256 00:15:31,587 --> 00:15:34,961 De krachten laten haar in de steek en valt op de grond. 257 00:15:35,044 --> 00:15:37,878 Hij houdt haar vast met de zijne armen tijdens het vallen. 258 00:15:37,961 --> 00:15:39,794 Naast hem op de grond geknield, 259 00:15:39,878 --> 00:15:42,128 denk na over wat hij zojuist heeft gedaan. 260 00:15:42,211 --> 00:15:43,961 Verschrikkelijk en noodzakelijk. 261 00:15:44,044 --> 00:15:45,587 Einde van Game of Thrones. 262 00:15:55,878 --> 00:15:57,503 Droeviger dan ik dacht. 263 00:15:59,208 --> 00:16:00,939 Opeens besef je het die je niet meer zult zien 264 00:16:01,923 --> 00:16:05,152 voor een groot deel van uw familie, iedereen We voelen ons een beetje als Jon Snow. 265 00:16:06,117 --> 00:16:07,211 Dus... 266 00:16:25,462 --> 00:16:27,170 De winter komt eraan, ja. 267 00:16:27,253 --> 00:16:31,836 Ik ben de man van de sneeuw. Laat het aan mij over. 268 00:16:31,919 --> 00:16:35,794 Toen we begonnen, in de seizoen 1, het was maar een bos, 269 00:16:35,878 --> 00:16:38,253 en in dit laatste seizoen 270 00:16:38,336 --> 00:16:40,919 alles is groter 271 00:16:41,003 --> 00:16:43,170 en met meer volume, en met meer sneeuw. 272 00:16:43,253 --> 00:16:46,462 Het is maar papier. Papier en water, 273 00:16:46,545 --> 00:16:48,170 en het doet zijn werk. 274 00:16:54,378 --> 00:16:58,336 Waarschijnlijk moet je nemen daar, in het hooi, Steve. 275 00:16:58,420 --> 00:17:01,670 Je moet kijken waar je moet gooien 276 00:17:01,753 --> 00:17:03,086 en waar niet, weet je? 277 00:17:03,170 --> 00:17:05,836 Je moet berekenen wat je gaat zien, 278 00:17:05,919 --> 00:17:08,128 want als je de camera beweegt slechts een paar centimeter 279 00:17:08,211 --> 00:17:11,003 Je moet nog eens 10 meter voorbereiden. 280 00:17:11,086 --> 00:17:13,503 Je kunt niet verspillen. 281 00:17:13,587 --> 00:17:14,753 Ik ben daar erg kieskeurig in. 282 00:17:14,836 --> 00:17:16,753 Ik houd niet van geldverspilling. 283 00:17:16,836 --> 00:17:19,503 Ik houd niet van verspillen niets. Ik weet dat het niet van mij is, 284 00:17:19,587 --> 00:17:21,086 maar ik verspil het niet. 285 00:17:21,170 --> 00:17:23,170 Wat ga je doen als het sneeuwt? 286 00:17:23,253 --> 00:17:25,170 Als het sneeuwt? Waarschijnlijk een feestje geven. 287 00:17:25,253 --> 00:17:27,503 Als het sneeuwt, is alles wit bedekt. 288 00:17:27,587 --> 00:17:30,836 Het zou fantastisch zijn. Maar het zal niet gebeuren. 289 00:17:30,919 --> 00:17:32,170 Alleen in Belfast regent het. 290 00:17:35,753 --> 00:17:37,545 Het moet Naomi zijn. 291 00:17:37,628 --> 00:17:39,170 Als het voer voor paarden is 292 00:17:39,253 --> 00:17:41,503 moet waar komen Ik ben in de paardentent. 293 00:17:41,587 --> 00:17:43,794 Het is overal. 294 00:17:43,878 --> 00:17:45,878 Waar heb je het verdomme over? 295 00:17:45,961 --> 00:17:48,670 Het is overal verspreid. 296 00:17:48,753 --> 00:17:50,044 Hij kwam in een kiepwagen, 297 00:17:50,128 --> 00:17:52,003 we hoefden hem alleen maar leeg te maken 298 00:17:52,086 --> 00:17:53,378 op de grond. 299 00:17:53,462 --> 00:17:54,628 Ja, maak je geen zorgen. 300 00:17:56,086 --> 00:17:59,420 Ik ben de locatiedirecteur. 301 00:17:59,503 --> 00:18:02,086 Ik heb een team van 350 mensen, 302 00:18:02,170 --> 00:18:06,044 en dan zijn er nog de infrastructuren, 303 00:18:06,128 --> 00:18:10,794 de voertuigen, de extra's, de tenten. 304 00:18:10,878 --> 00:18:14,003 Uiteindelijk zorg ik voor de logistiek 305 00:18:14,086 --> 00:18:16,545 en het adres van iedereen de locaties 306 00:18:16,628 --> 00:18:19,794 als we voorbij rijden Ah, dat is heel grappig. 307 00:18:25,503 --> 00:18:28,253 We moeten onze verbeeldingskracht gebruiken. 308 00:18:28,336 --> 00:18:33,211 - Dit oppervlak van 25 bij 50 is bedoeld voor de extra's. - TENT VOOR DE EXTRA'S. 309 00:18:33,295 --> 00:18:36,253 Je moet dit vermijden putdeksel, 310 00:18:36,336 --> 00:18:38,086 dus als de mensen arriveren, 311 00:18:38,170 --> 00:18:42,420 De voordeur zal hier zijn. 312 00:18:42,503 --> 00:18:46,628 Het enige probleem is die benzinetanks, 313 00:18:46,712 --> 00:18:49,170 Ze zijn propaan. Je kunt hier niet blijven 314 00:18:49,253 --> 00:18:52,128 Neem een sigaret, anders ontploft alles. 315 00:18:52,129 --> 00:18:54,761 Het is goed om te weten, want deze ging dat wel doen wees de rookruimte voor de extra's. 316 00:18:54,762 --> 00:18:55,962 Waar moeten we roken? 317 00:18:56,003 --> 00:18:59,253 Dat hek staat onder stroom, zodat ze niet in de verleiding komen 318 00:18:59,336 --> 00:19:01,919 verder te wagen. 319 00:19:02,003 --> 00:19:02,919 Misschien, maar slechts één keer. 320 00:19:03,003 --> 00:19:04,061 Ja. 321 00:19:13,893 --> 00:19:15,961 We hebben de distels op hun plaats, 322 00:19:16,044 --> 00:19:18,211 we kunnen ze verbergen voor verandering. 323 00:19:22,378 --> 00:19:24,378 Dus wij... Zij... 324 00:19:30,878 --> 00:19:33,211 Ik moet nog een stukje omhoog. 325 00:19:33,295 --> 00:19:35,919 Ik zie de benen en de hoofden. 326 00:19:36,003 --> 00:19:39,462 Maar ik wil zien... hoe ze springen. 327 00:19:39,545 --> 00:19:41,961 - Pas het aan. - En dan, kijk, 328 00:19:42,044 --> 00:19:44,295 - je ziet de... - Ik heb het de jongens verteld 329 00:19:44,378 --> 00:19:46,753 waar ze zich op moeten concentreren 330 00:19:46,836 --> 00:19:49,919 waar gaan ze heen en Zorg ervoor dat ze worden vermeden. 331 00:19:50,003 --> 00:19:51,836 Zet de distels voor de anderen. 332 00:19:51,919 --> 00:19:54,086 Zo wordt de barrière groter. 333 00:19:54,170 --> 00:19:56,628 Drie, twee, één, actie! 334 00:20:07,211 --> 00:20:08,836 Snee. Goed. 335 00:20:09,119 --> 00:20:10,241 Actie! 336 00:20:11,420 --> 00:20:12,503 Nee! 337 00:20:16,420 --> 00:20:17,503 Een. Actie! 338 00:20:19,211 --> 00:20:21,503 Wij choreograferen de gevechten 339 00:20:21,587 --> 00:20:22,753 met Ratsa en Vlad. 340 00:20:22,836 --> 00:20:25,086 Dat is wat we doen in een studeren, eigenlijk. 341 00:20:26,753 --> 00:20:29,587 Maar in plaats van het erin te doen studeren, dat doen we in een tent. 342 00:20:29,670 --> 00:20:32,753 Ik denk dat ze hem vermoorden... 343 00:20:34,378 --> 00:20:36,836 Voor als je het moet opnemen, 344 00:20:36,919 --> 00:20:38,836 De producenten weten hoe het gevecht is, 345 00:20:38,919 --> 00:20:40,919 de directeur weet het, De acteurs weten het. 346 00:20:41,003 --> 00:20:42,670 Iedereen is op de hoogte. 347 00:20:44,503 --> 00:20:47,919 Wij hebben dit gisteren gedaan. Het is het einde. 348 00:21:12,587 --> 00:21:14,086 Voor elk heroïsch moment 349 00:21:14,170 --> 00:21:15,836 wij doen zoiets. 350 00:21:26,753 --> 00:21:29,794 Hier is een moment waarop u dat doet laat de twee elkaar ontmoeten. 351 00:21:29,878 --> 00:21:31,919 Waarom niet...? Riley? 352 00:21:32,003 --> 00:21:34,836 Verplaats dat licht een beetje terug, en we zullen een foto maken 353 00:21:34,919 --> 00:21:35,919 van deze goede mensen. 354 00:21:37,919 --> 00:21:39,836 Dus, goed. 355 00:21:42,628 --> 00:21:44,044 Oké, goed. Bedankt. 356 00:21:45,090 --> 00:21:46,378 Ze hebben mij dit seizoen gebracht 357 00:21:46,462 --> 00:21:48,545 om afleveringen 1, 2 en 4 te maken 358 00:21:48,628 --> 00:21:50,794 voor al die mensen waar ze op wachten 359 00:21:50,878 --> 00:21:53,128 bekijk het laatste seizoen van Game of Thrones. 360 00:21:53,211 --> 00:21:54,670 Ik ben geïnteresseerd in de gevolgen 361 00:21:54,753 --> 00:21:56,794 van wat er met mensen gebeurt, 362 00:21:56,878 --> 00:21:58,170 van de komende oorlog, 363 00:21:58,253 --> 00:22:00,794 en natuurlijk welke invloed dat op hen heeft. 364 00:22:01,414 --> 00:22:03,003 Ik waardeer iedereen enorm. 365 00:22:03,782 --> 00:22:06,305 Zij kunnen mijn gebabbel vertalen. 366 00:22:06,505 --> 00:22:09,360 Ze kunnen mijn schets visualiseren. 367 00:22:10,068 --> 00:22:14,683 Ik ben gewoon degene die mijn armen beweegt grote muzikanten aansturen. 368 00:22:14,883 --> 00:22:16,003 Oké. 369 00:22:16,086 --> 00:22:18,878 Bedankt, we nemen contact op. Bedankt. 370 00:22:21,670 --> 00:22:25,753 Analyseer je scripts, ding Waar ik hem mee help. 371 00:22:25,836 --> 00:22:28,420 Maak plannen van de vloer die u uitzaagt 372 00:22:28,503 --> 00:22:32,628 en markeer waar de karakters naartoe gaan, 373 00:22:32,712 --> 00:22:35,211 waar ze naartoe verhuizen, waar de camera naartoe gaat. 374 00:22:35,295 --> 00:22:37,712 En het is een routekaart voor de hele scène. 375 00:22:37,794 --> 00:22:39,336 Hij tekent alles met de hand, 376 00:22:39,420 --> 00:22:41,878 en hij gebruikt graag papierformaat brief uit de Verenigde Staten, 377 00:22:41,961 --> 00:22:44,628 Hij meet ongeveer 22 bij 28 cm denk ik. 378 00:22:44,712 --> 00:22:46,545 - Niet op A4? - Nee, ik niet... 379 00:22:46,628 --> 00:22:48,003 De A4 werkt niet. 380 00:22:48,086 --> 00:22:52,170 Daarom hebben wij een doos meegenomen enorm goudgeel papier. 381 00:22:52,253 --> 00:22:53,753 Waarom werkt de A4 niet? 382 00:22:55,236 --> 00:22:57,420 Stel het systeem niet in vraag. 383 00:22:58,628 --> 00:23:01,170 Dit is mijn aartsvijand, het kopieerapparaat. 384 00:23:10,336 --> 00:23:11,919 Het is achteruit. 385 00:23:16,372 --> 00:23:19,044 Hij is een van de weinigen in het team met de gedrukte scripts. 386 00:23:19,128 --> 00:23:21,044 Dit jaar hebben we het geprobeerd dat alles digitaal was, 387 00:23:21,128 --> 00:23:22,670 heb alles op iPads, 388 00:23:22,753 --> 00:23:24,794 maar zo werkt hij niet. 389 00:23:24,878 --> 00:23:27,753 Hij zegt dat hij een Luddiet is, maar hij heeft geregisseerd 390 00:23:27,836 --> 00:23:29,753 enkele van de meest iconische afleveringen. 391 00:23:29,836 --> 00:23:32,753 De rode bruiloft en de Walk of Shame. 392 00:23:34,295 --> 00:23:36,670 Wat is dat voor tekening daar? 393 00:23:36,753 --> 00:23:39,712 Het is Theon dood, en Sansa aan zijn zijde. 394 00:23:39,794 --> 00:23:42,628 - In jouw bijzondere rol. - In mijn speciale rol. 395 00:23:42,712 --> 00:23:45,003 Hoe lang gebruik je dit proces al? 396 00:23:45,086 --> 00:23:46,836 Vanaf het begin. 397 00:23:46,919 --> 00:23:49,961 - Heeft iemand je geleerd...? - Ik heb het alleen geleerd. 398 00:23:50,044 --> 00:23:51,836 Dit is mijn methode. 399 00:23:51,919 --> 00:23:53,211 Mijn methodologie. 400 00:23:53,295 --> 00:23:54,878 Mijn spullen worden in die kluis bewaard, 401 00:23:54,961 --> 00:23:56,170 niets wordt weggelaten. 402 00:23:56,253 --> 00:23:58,253 Als je het papier aanraakt terwijl het er niet hoort, 403 00:23:58,336 --> 00:24:00,587 Het zal worden vernietigd zoals in Mission Impossible 404 00:24:00,670 --> 00:24:02,420 en het zal branden. 405 00:24:13,503 --> 00:24:15,961 Wij zullen het morgen doen. 406 00:24:17,086 --> 00:24:19,462 Het moet hier zijn. 407 00:24:22,156 --> 00:24:25,392 EERSTE OCHTEND VAN HET FILMEN 408 00:24:35,211 --> 00:24:37,836 Zij zijn de... 409 00:24:37,919 --> 00:24:41,003 slechts 4:20, ja. 410 00:24:42,420 --> 00:24:45,919 Ja, begin om 4 uur 5 is heel normaal. 411 00:24:46,003 --> 00:24:48,295 Ik denk dat de vroegste om 15.30 uur was 412 00:24:48,378 --> 00:24:50,628 toen we in Marokko waren. 413 00:24:52,420 --> 00:24:54,462 Oké, goed. 414 00:24:54,545 --> 00:24:56,878 - Goedemorgen schatje. - Hallo. 415 00:24:56,961 --> 00:24:58,712 -Hoe is het met je? - Erg goed. 416 00:24:58,794 --> 00:25:01,128 Emilia heeft meestal donker haar, 417 00:25:01,211 --> 00:25:05,462 dus als je de pruik ziet eruit alsof hij wortels heeft. 418 00:25:05,545 --> 00:25:07,170 Dit is het sexymoment. 419 00:25:07,253 --> 00:25:09,128 Dus we moeten hem deze hoed opzetten 420 00:25:09,211 --> 00:25:11,378 om de wortels te annuleren. 421 00:25:11,462 --> 00:25:13,462 Ik denk niet dat iemand het weet dat kost zoveel werk. 422 00:25:13,545 --> 00:25:18,462 Nee. En je hebt veel gelukkig dat ik dit kan zien. 423 00:25:18,545 --> 00:25:20,712 Meestal is dat op deze tijden wanneer iemand, zoals een producer, 424 00:25:20,794 --> 00:25:23,086 klop op de deur en jij Je zegt: "Niet nu." 425 00:25:23,170 --> 00:25:25,462 Kom alsjeblieft niet binnen. 426 00:25:27,044 --> 00:25:28,878 Hij heeft nu veel stijl. 427 00:25:28,961 --> 00:25:32,211 Ja. Het is heel mooi. 428 00:25:33,416 --> 00:25:35,086 Een weekendkapsel. 429 00:25:35,878 --> 00:25:37,598 Zaterdagavond in de Citadel. 430 00:25:38,860 --> 00:25:40,753 Nu je blond haar hebt, 431 00:25:40,953 --> 00:25:44,228 Denk je dat het dragen ervan lukt? hetzelfde effect hebben? 432 00:25:44,428 --> 00:25:48,961 Ja, want het is nog steeds zo het mooiste haar 433 00:25:49,044 --> 00:25:52,086 die hij ooit zal hebben. 434 00:25:53,210 --> 00:25:54,454 Het is magisch. 435 00:25:54,489 --> 00:26:00,587 Als je het erop zet, is dat zo een moment als: "Wauw." 436 00:26:00,670 --> 00:26:03,503 - Daar is het. - Mijn God, zij is het. 437 00:26:12,628 --> 00:26:13,919 Ik krijg een brok in mijn keel 438 00:26:14,003 --> 00:26:18,420 terwijl ik denk van niet Er zit nog veel in. 439 00:26:18,503 --> 00:26:19,628 Zet dit op. 440 00:26:19,712 --> 00:26:21,503 Het geeft mij het gevoel... 441 00:26:34,919 --> 00:26:37,712 Kijk hier eens naar. Schitterend. Rhiannon deed het allemaal. 442 00:26:37,794 --> 00:26:39,794 Deze teksten zo mooi verlucht. 443 00:26:39,878 --> 00:26:42,211 En de magie is weer voorbij. 444 00:26:42,295 --> 00:26:43,794 Het was prachtig. 445 00:26:43,878 --> 00:26:46,044 Het is een vrij eenvoudige scène, nietwaar? 446 00:26:46,128 --> 00:26:48,420 Ja, ja. Het is een goed begin. 447 00:26:48,503 --> 00:26:50,086 Iedereen zegt: ‘Ik ben heel blij 448 00:26:50,170 --> 00:26:53,378 dat we zo beginnen." Het is perfect. 449 00:26:53,462 --> 00:26:55,878 En hij is erg opgewonden om hier te zijn, 450 00:26:55,961 --> 00:26:58,836 wat ontroerend is ook. En hij bedankt mij. 451 00:26:58,919 --> 00:27:01,253 Nee, ik dank je aan jou. Nee, ik tegen jou. 452 00:27:01,336 --> 00:27:02,395 Dus ja. 453 00:27:02,595 --> 00:27:06,195 Toen ik hem vond bij Ik was erg blij om terug te keren. 454 00:27:06,253 --> 00:27:09,336 Ik weet het, hij is erg opgewonden voor het kunnen doen... 455 00:27:09,420 --> 00:27:13,128 Maak er drie, 50 procent van het laatste seizoen. 456 00:27:13,211 --> 00:27:15,211 Is dat... noem ik het de pinguïnpas. 457 00:27:15,295 --> 00:27:17,086 Het is zoiets als: "Ze hebben de pinguïn vrijgelaten." 458 00:27:17,170 --> 00:27:19,753 Goedemorgen. Kunnen we David geven? 459 00:27:19,836 --> 00:27:22,878 een beetje privacy voor deze eerste repetitie alstublieft? Bedankt. 460 00:27:22,961 --> 00:27:24,086 Daar gaan we. 461 00:27:28,378 --> 00:27:30,295 Als het niet te veel moeite is, 462 00:27:30,378 --> 00:27:31,961 Ik kan wel een pardon gebruiken. 463 00:27:32,044 --> 00:27:33,753 Voor welk misdrijf? 464 00:27:33,836 --> 00:27:37,753 Ik heb er een paar genomen boeken van de Citadel. 465 00:27:37,836 --> 00:27:39,836 Ik hou van de Drakenkoningin. 466 00:27:39,919 --> 00:27:42,170 Ik hou van Daenerys. ik Ik hou van draken. 467 00:27:42,253 --> 00:27:44,878 Ik zou graag een Targaryen willen zijn, 468 00:27:44,961 --> 00:27:48,794 behalve het feit dat ze gek zijn, 469 00:27:48,878 --> 00:27:50,587 over incest en zo. 470 00:27:50,670 --> 00:27:52,919 Maar om te kunnen veranderen 471 00:27:53,003 --> 00:27:55,420 van wachten om hem op de bank te zien 472 00:27:55,503 --> 00:27:57,961 om in de studio te zijn als ze rollen 473 00:27:58,044 --> 00:28:00,086 het laatste seizoen heeft beetje surrealistisch geweest. 474 00:28:00,170 --> 00:28:02,253 We moeten je verlaten ga je werk doen? 475 00:28:02,336 --> 00:28:05,295 Het zou goed zijn. Ik ga je amandelen brengen, 476 00:28:05,378 --> 00:28:08,336 Ze zijn erg goed. eiwitten, energie dus 477 00:28:08,420 --> 00:28:10,420 dat weet hij zeker Hij heeft alles aan de hand. 478 00:28:10,503 --> 00:28:12,378 Ik ben net jouw energie-elf. 479 00:28:18,961 --> 00:28:21,086 - Amandelen? - Bedankt. 480 00:28:27,420 --> 00:28:29,503 Wil je yangkruiden? 481 00:28:29,587 --> 00:28:32,462 - Ja, ja. - Oké, ja, ik ga ze zoeken. 482 00:28:34,170 --> 00:28:36,253 Geluid opnemen, alstublieft. 483 00:28:38,253 --> 00:28:39,753 Negenendertig, neem er één. 484 00:28:39,836 --> 00:28:42,336 Stilte. 485 00:28:42,420 --> 00:28:44,836 Eerste opname van het afgelopen seizoen. 486 00:28:44,919 --> 00:28:46,186 En... 487 00:28:46,670 --> 00:28:48,086 - Voorbereid. - Voorbereid. 488 00:28:48,170 --> 00:28:49,336 Actie. 489 00:28:53,753 --> 00:28:55,128 Hoogheid. 490 00:28:55,211 --> 00:28:57,378 Je broer steunde je vader. 491 00:28:57,462 --> 00:29:00,628 Ik bood aan de zijne te houden landen en hun titels 492 00:29:00,712 --> 00:29:04,128 als hij knielde. Hij weigerde. 493 00:29:04,211 --> 00:29:09,128 Dank u, Hoogheid, dat u het mij vertelt. 494 00:29:09,211 --> 00:29:10,503 Kan ik? 495 00:29:10,587 --> 00:29:12,503 Natuurlijk. 496 00:29:17,336 --> 00:29:19,211 Snee. 497 00:29:27,160 --> 00:29:28,753 Het heet eigenlijk de hartaanval busje. 498 00:29:28,836 --> 00:29:30,753 Wij volgen ze overal. 499 00:29:30,836 --> 00:29:32,253 Wij proberen gezonde dingen te doen, 500 00:29:32,336 --> 00:29:34,712 maar ze houden van dingen waardoor ze het volhouden. 501 00:29:34,794 --> 00:29:38,003 Dat ding over toast met tijgerbrood begon op een dag 502 00:29:38,086 --> 00:29:40,503 Ik had een beetje honger 503 00:29:40,587 --> 00:29:42,670 toen ik bij Tesco was het maken van de aankoop. 504 00:29:42,753 --> 00:29:45,919 Ik dacht erover om een bar te kopen en maak een tosti voor me, 505 00:29:46,003 --> 00:29:48,587 en ik stopte er alles in, zoals in deze. 506 00:29:48,670 --> 00:29:50,503 Eén van de jongens merkte het op 507 00:29:50,587 --> 00:29:52,086 en hij zei tegen mij: "Wat ben je aan het doen?" 508 00:29:52,170 --> 00:29:53,587 "Een beetje toast." 509 00:29:53,670 --> 00:29:55,044 En hij zei: "Kun je mij er een geven?" 510 00:29:55,128 --> 00:29:57,712 En toen wilde iedereen er één. 511 00:29:57,794 --> 00:30:00,211 En nu is het een van de beroemdste dingen. 512 00:30:00,295 --> 00:30:02,712 Spek, kip, kaas, ham, tomaat, ui, 513 00:30:02,794 --> 00:30:04,753 en gebakken ui ertussen twee goede plakken. 514 00:30:04,836 --> 00:30:06,753 - Hallo. -Hoe is het met je? 515 00:30:06,836 --> 00:30:08,753 - Wat is er aan de hand? - Niet veel. 516 00:30:08,836 --> 00:30:10,794 - Goed. Toast? - Ja. 517 00:30:12,055 --> 00:30:13,128 Welke saus wil je? 518 00:30:14,345 --> 00:30:15,878 Hartelijk dank, tot later. 519 00:30:15,961 --> 00:30:17,462 Bedankt. 520 00:30:17,545 --> 00:30:19,211 Wat doe je vandaag? 521 00:30:19,295 --> 00:30:21,712 De broek van Jaime Lannister. 522 00:30:47,211 --> 00:30:49,961 Misschien de wonden beetje meer geïnfecteerd. 523 00:30:50,044 --> 00:30:51,044 Ja. 524 00:30:54,987 --> 00:30:56,078 Tot ziens, Rory. 525 00:30:57,086 --> 00:30:58,420 Ik zie je zo. 526 00:31:00,712 --> 00:31:04,420 Drie, twee, één, actie. 527 00:31:23,462 --> 00:31:25,336 Hoe sterk. 528 00:31:25,420 --> 00:31:27,753 Hij is een vlammende Dothraki-arakh. 529 00:31:32,753 --> 00:31:33,878 Hoe lang heeft de productie gekost? 530 00:31:33,961 --> 00:31:34,919 Een eeuwigheid. 531 00:31:34,920 --> 00:31:35,920 Ik ben er nog niet mee klaar. 532 00:31:36,670 --> 00:31:38,587 Kijk daar eens naar. 533 00:31:40,170 --> 00:31:41,878 Volgt een camera ons? 534 00:31:41,961 --> 00:31:43,003 Nee. 535 00:31:43,086 --> 00:31:45,503 Drie, twee, 536 00:31:45,587 --> 00:31:47,170 één, ga je gang. 537 00:31:49,836 --> 00:31:52,170 We hebben niet de vrachtwagen die werkt koffie, dus we doen wat we kunnen. 538 00:31:56,128 --> 00:32:00,794 Oké, kom op, jij, hier, snel. 539 00:32:09,713 --> 00:32:11,420 Jij hebt het mij geleerd parkeer de worsten. 540 00:32:11,503 --> 00:32:15,044 Parkeer de worst, parkeer die verdomde worst. 541 00:32:15,128 --> 00:32:16,961 Ze leert je hoe je de worst parkeert. 542 00:32:17,044 --> 00:32:19,003 Dat verdomde gat is enorm. 543 00:32:19,086 --> 00:32:21,545 Het is een goedkope verdomde worst. 544 00:32:22,836 --> 00:32:24,378 De eerste van de laatste? 545 00:32:24,462 --> 00:32:30,253 De eerste van de laatste Game of Thrones-aankomsten. 546 00:32:30,336 --> 00:32:33,211 Laat het je niet een klein traantje wegpinken? 547 00:32:33,295 --> 00:32:35,670 - Nee. - Heel goed, oké. 548 00:32:35,753 --> 00:32:37,170 Wat een klootzak. 549 00:32:37,253 --> 00:32:40,336 Alsof ik hier niet was geweest mijn verdomde leven verspillen 550 00:32:40,420 --> 00:32:45,170 wachtend tot u arriveert naar jouw verdomde eenheid 551 00:32:46,819 --> 00:32:49,785 gedurende de afgelopen zeven jaar. 552 00:32:49,820 --> 00:32:51,919 Volgend jaar ga ik huilen wanneer u zonder werk zit. 553 00:33:03,628 --> 00:33:05,753 Ontzettend bedankt. 554 00:33:10,170 --> 00:33:12,961 Vandaag gaan we de dood uit de crypten. 555 00:33:13,044 --> 00:33:15,878 Deze doden worden gemummificeerd. 556 00:33:18,587 --> 00:33:20,128 We zijn een beetje zenuwachtig 557 00:33:20,211 --> 00:33:23,753 omdat het de eerste keer is wij veroorzaken dit soort sterfgevallen. 558 00:33:23,836 --> 00:33:26,211 Wat zorgt ervoor dat je nerveus bent? 559 00:33:26,295 --> 00:33:28,128 Dat ze ze leuk vinden. 560 00:33:30,753 --> 00:33:33,462 Ze gaan een test doen van verlichting. Ik weet het niet. 561 00:33:33,545 --> 00:33:34,836 Ik denk het wel. 562 00:33:34,919 --> 00:33:36,961 En David en Dan komen eraan. 563 00:33:37,044 --> 00:33:38,503 Dave en Dan zijn hier, 564 00:33:38,587 --> 00:33:41,044 dus hoogstwaarschijnlijk Het is gewoon dat ze voorbijgaan, denk ik. 565 00:33:41,128 --> 00:33:44,587 �Je bood aan om te werken in Game of Thrones? 566 00:33:44,670 --> 00:33:46,753 - Hebben ze je aangeboden...? - Nee. 567 00:33:46,836 --> 00:33:49,503 Nee, wat er gebeurde was dat Barrie heeft altijd gewerkt 568 00:33:49,587 --> 00:33:51,044 voor andere prostaatkunstenaars. 569 00:33:51,128 --> 00:33:53,919 - Oké. - Ik had visuele effecten gedaan. 570 00:33:54,003 --> 00:33:56,170 Barrie zei: “Ik denk 571 00:33:56,253 --> 00:34:00,128 in Game of Thrones willen ze verschillende budgetten". 572 00:34:00,211 --> 00:34:02,503 En Barrie en ik zeiden: 573 00:34:02,587 --> 00:34:05,170 "Laten we kijken wat er gebeurt." Je weet het al. 574 00:34:05,253 --> 00:34:08,211 Wij hebben er een blad van gemaakt berekening die alles weergeeft. 575 00:34:08,295 --> 00:34:10,794 Toen kreeg Barrie het telefoontje 576 00:34:10,878 --> 00:34:15,128 waarin ze zeiden dat we dat hadden gedaan vee en wij schijten onszelf. 577 00:34:15,211 --> 00:34:17,753 Wij hadden geen werkplaats. Wij hadden geen personeel. 578 00:34:17,836 --> 00:34:20,003 Dat hadden we niet eens tafels. Wij hadden niets. 579 00:34:20,086 --> 00:34:21,295 Oké. 580 00:34:24,878 --> 00:34:25,878 Hallo, Leigh. 581 00:34:25,961 --> 00:34:27,211 - Hallo. - Hallo. 582 00:34:27,295 --> 00:34:30,836 Leigh Maddern is hier geweest 583 00:34:30,919 --> 00:34:34,253 om het kwade te bewijzen... 584 00:34:34,336 --> 00:34:37,628 Leigh, de specialist, over de... 585 00:34:37,712 --> 00:34:39,253 Voor de geamputeerde arm. 586 00:34:39,336 --> 00:34:41,836 En onthoud wat David Nutter zei 587 00:34:41,919 --> 00:34:43,794 dat ze ervoor zouden zorgen dat het personage 588 00:34:43,878 --> 00:34:45,670 Ik zou met mijn mouwen omhoog gaan. 589 00:34:45,753 --> 00:34:47,336 Het probleem is dus 590 00:34:47,420 --> 00:34:51,253 die Leigh zegt dat ze dragen dikke jassen en 591 00:34:51,336 --> 00:34:54,211 lange mouw, zoals deze wat niet kan 592 00:34:54,295 --> 00:34:57,086 over de geamputeerde arm 593 00:34:57,170 --> 00:34:59,503 omdat het dom zou zijn. 594 00:34:59,587 --> 00:35:01,628 Dat is het grappige, je denkt... 595 00:35:04,977 --> 00:35:06,753 Kun jij mijn neus krabben? 596 00:35:06,836 --> 00:35:09,128 We moeten de jas gewoon proberen 597 00:35:09,211 --> 00:35:10,794 en zorg ervoor dat Ik kan mijn mouw opsteken. 598 00:35:10,878 --> 00:35:13,003 Als ik het kan uploaden, geen probleem, 599 00:35:13,086 --> 00:35:15,211 - Als het niet lukt, zien we wel wat we doen. - Ja, er is een probleem. 600 00:35:15,295 --> 00:35:17,003 Nou, we moeten kijken wat we doen. 601 00:35:17,086 --> 00:35:19,836 Ze zullen zeggen dat het meer is belangrijk ding over de crypte. 602 00:35:21,545 --> 00:35:24,961 Als je hier en hier knipt 603 00:35:25,044 --> 00:35:29,878 Het zal niet gebeuren. Geen zwaard. 604 00:35:29,961 --> 00:35:31,794 Het zou niet gebeuren. 605 00:35:31,878 --> 00:35:35,420 Dat zou kunnen helpen. 606 00:35:35,503 --> 00:35:37,086 Het blijkt perfect 607 00:35:37,170 --> 00:35:38,587 die zulke mouwen heeft 608 00:35:38,670 --> 00:35:40,462 om zijn arm af te laten hakken. 609 00:35:40,749 --> 00:35:42,346 Een beetje "Miami-corruptie". 610 00:35:42,381 --> 00:35:45,420 Ik zou er een paar kunnen dragen gouden kettingen of zoiets. 611 00:35:45,503 --> 00:35:47,503 Als ze bier drinken... 612 00:35:47,587 --> 00:35:49,086 613 00:35:49,170 --> 00:35:51,044 614 00:35:52,086 --> 00:35:54,044 Bedankt daarvoor. 615 00:35:57,003 --> 00:35:59,295 Weet jij hoe je bij studio 4 komt? 616 00:35:59,378 --> 00:36:00,670 617 00:36:00,753 --> 00:36:02,086 "Daar"? 618 00:36:02,170 --> 00:36:03,961 Rechtdoor daar en naar links. 619 00:36:04,044 --> 00:36:05,336 - Ja. - Daar. 620 00:36:05,420 --> 00:36:07,378 Oké, bedankt. 621 00:36:08,712 --> 00:36:10,961 Volg mij niet terwijl ik verdwaal. 622 00:36:11,044 --> 00:36:12,503 Shit. 623 00:36:14,587 --> 00:36:16,587 Verdomd. 624 00:36:16,670 --> 00:36:18,211 Studie 2. 625 00:36:19,587 --> 00:36:23,878 Het is heel moeilijk wanneer Je werkt zo hard aan iets 626 00:36:23,961 --> 00:36:25,628 en je wilt dat iedereen het leuk vindt, 627 00:36:25,712 --> 00:36:30,044 dus ik hoop iedereen zeg: "Ja, je hebt het goed gedaan! 628 00:36:30,128 --> 00:36:31,211 "Hoge vijf!" 629 00:36:32,483 --> 00:36:33,734 Heeft iemand iets gezegd? 630 00:36:33,769 --> 00:36:36,170 - Niemand heeft iets gezien. - Niemand heeft iets gezien. 631 00:36:36,253 --> 00:36:38,211 - Nee. - Ik ben erg nerveus. 632 00:36:38,295 --> 00:36:41,628 Ik hoop echt dat jullie ze allemaal leuk vinden. 633 00:36:41,712 --> 00:36:44,503 Ik denk Dave en Dan Ze staan op het punt aan te komen. 634 00:36:44,587 --> 00:36:47,211 Ga je gang, ga je gang. 635 00:36:48,919 --> 00:36:52,170 Ik heb geen idee wat ze denken. 636 00:36:52,253 --> 00:36:54,794 Ik wilde een groot applaus. 637 00:36:54,878 --> 00:36:57,253 Dat heb ik echt niet eens idee van wat ze denken. 638 00:36:59,253 --> 00:37:02,128 Welk gevoel heb je? 639 00:37:02,211 --> 00:37:05,044 Wat make-up betreft, Ik denk dat ze blij zijn. 640 00:37:05,128 --> 00:37:08,170 Maar ze gaan de foto's naar Miguel sturen, 641 00:37:08,253 --> 00:37:10,420 Miguel zal aantekeningen maken en Ik zal het navragen bij David en Dan. 642 00:37:10,503 --> 00:37:12,253 We ontmoeten elkaar morgen 643 00:37:12,336 --> 00:37:16,712 om over te praten bibliotheek en crypte. 644 00:37:16,794 --> 00:37:17,961 Maar het is geen ramp geweest. 645 00:37:20,545 --> 00:37:22,378 Het einde van vandaag. 646 00:37:22,462 --> 00:37:23,628 Tachon! 647 00:37:40,266 --> 00:37:42,988 NACHTSCHIETEN, WEEK 1 648 00:37:51,503 --> 00:37:53,753 Gewoon een beetje hier en daar 649 00:37:53,836 --> 00:37:56,170 op plekken die gecontroleerd moeten worden. 650 00:37:56,253 --> 00:37:58,420 De reden waarom het zo is strijd zal werken 651 00:37:58,503 --> 00:37:59,919 is dat tot nu toe 652 00:38:00,003 --> 00:38:01,211 mensen weten niet hoe ze verenigd moeten worden. 653 00:38:01,295 --> 00:38:03,086 Nu hebben ze het eindelijk gevonden iets om rond te verzamelen. 654 00:38:03,170 --> 00:38:05,044 Het Noorden met de wilden. 655 00:38:05,128 --> 00:38:08,753 Iedereen doet mee en dan verpest iemand het. 656 00:38:08,836 --> 00:38:10,545 De verdomde handschoenen zijn gekrompen. 657 00:38:10,628 --> 00:38:14,670 Jij, Jack en Glen gaan naar de meisjes 658 00:38:14,753 --> 00:38:18,378 en kleed je daar aan, maak je klaar voor het eerste schot. 659 00:38:34,563 --> 00:38:36,878 Het is vooral een beetje daarachter. 660 00:38:36,961 --> 00:38:38,878 Ja, ik zie het. 661 00:38:38,961 --> 00:38:42,836 Het zijn autobandenmerken. 662 00:38:42,919 --> 00:38:44,919 Ik denk dat het goed is, ik denk het niet 663 00:38:45,003 --> 00:38:48,128 laat het veel verder gezien worden. 664 00:38:49,026 --> 00:38:50,128 Jongens, allemaal 665 00:38:50,211 --> 00:38:52,961 Jij gaat de grote strijd overleven. 666 00:38:53,044 --> 00:38:55,336 Behalve de tien achteraan, die sterven. 667 00:38:57,086 --> 00:38:59,753 We gaan vanavond veel hardlopen. 668 00:38:59,836 --> 00:39:02,128 Wat blauw papier, alstublieft. 669 00:39:04,587 --> 00:39:06,878 Een klein beetje. Eén blad, één blad. 670 00:39:06,961 --> 00:39:08,420 Verspil het niet. 671 00:39:08,503 --> 00:39:12,462 Negen, acht, zeven, zes, 672 00:39:12,545 --> 00:39:18,378 vijf, vier, drie, twee, één, actie. 673 00:39:26,712 --> 00:39:29,628 Ga eens kijken naar de lasagne, laten we eens kijken wat je ervan vindt. 674 00:39:29,712 --> 00:39:32,170 Als het er niet lekker uitziet, eet ik kip. 675 00:39:32,253 --> 00:39:33,545 Of misschien vraag ik om beide 676 00:39:33,628 --> 00:39:36,128 en ik neem iets mee naar huis voor het avondeten, verdomme. 677 00:39:40,973 --> 00:39:42,669 RIJD NIET OP SNEEUW 678 00:39:47,836 --> 00:39:52,003 Ik denk dat een van de dingen die je moet doen... 679 00:39:52,086 --> 00:39:56,753 Doe de hele scène alsof je had buikpijn. 680 00:39:56,836 --> 00:39:58,211 Oké. 681 00:39:58,295 --> 00:39:59,919 Oké. Omdat bovendien 682 00:40:00,003 --> 00:40:02,670 dit is de eerste keer dat je het ziet Jij bent ook een spectrum, toch? 683 00:40:02,753 --> 00:40:03,836 Het is de eerste keer 684 00:40:03,919 --> 00:40:05,044 - Ik zie ze. - Ja. 685 00:40:05,128 --> 00:40:06,712 We hebben duizend voorbereidingen getroffen 686 00:40:06,794 --> 00:40:08,211 maar op het moment van de waarheid wij weten er geen reet van. 687 00:40:08,295 --> 00:40:09,712 Ik denk dat het probleem dat is 688 00:40:09,794 --> 00:40:12,044 dat het niet om... Je kunt ze niet zien. 689 00:40:12,128 --> 00:40:14,253 - Daar is de spanning. - Ja. Ik denk het wel. 690 00:40:14,336 --> 00:40:16,170 Dat is het. Dat is waarom Ik zeg over de maagpijn, 691 00:40:16,253 --> 00:40:18,211 Het is ongemakkelijk omdat je het niet ziet. 692 00:40:18,295 --> 00:40:19,712 Je hebt geen informatie. 693 00:40:19,794 --> 00:40:21,836 - Ja. - Laten we het nog een keer doen 694 00:40:21,919 --> 00:40:23,086 tot dat moment. 695 00:40:23,170 --> 00:40:25,462 Dan gaan wij verder werken wat er daarna komt. 696 00:40:25,545 --> 00:40:27,462 Klaar en actie. 697 00:40:28,569 --> 00:40:31,378 En de draken gaan over je heen. 698 00:40:31,462 --> 00:40:33,295 En ze lopen weg. 699 00:40:33,378 --> 00:40:35,128 Ze slaan linksaf, 700 00:40:35,211 --> 00:40:37,462 en ze bewegen steeds verder weg. 701 00:40:37,545 --> 00:40:40,794 Dat licht verdwijnt langzaam. 702 00:40:40,878 --> 00:40:42,420 En die is er niet meer. 703 00:40:42,503 --> 00:40:44,836 Maar je kunt luisteren 704 00:40:44,919 --> 00:40:47,170 een heel laag gemompel. 705 00:40:49,003 --> 00:40:51,670 Aflevering drie is een strijd van begin tot eind 706 00:40:51,753 --> 00:40:55,086 en het heeft drie scènes van dialogen, en dat is alles. 707 00:40:55,170 --> 00:40:58,128 Als je de Slag om de Klootzakken, die van Casa Austera 708 00:40:58,211 --> 00:41:01,253 en die van de plundering van Highgarden en de gewrichten, 709 00:41:01,336 --> 00:41:04,044 jij krijgt deze aflevering. 710 00:41:05,712 --> 00:41:07,503 Ik ben moe en koud, 711 00:41:07,587 --> 00:41:09,628 Ik heb eigenlijk geen zin om erin te stappen 712 00:41:09,712 --> 00:41:14,336 11 weken nachtshoots. 713 00:41:14,420 --> 00:41:18,961 Ik heb geen zin om te passeren 55 nachten wakker. 714 00:41:20,378 --> 00:41:23,211 Het is de schuld van David en Dan. 715 00:41:23,295 --> 00:41:25,295 In principe. 716 00:41:25,378 --> 00:41:29,086 Omdat ze iets groots wilden doen. 717 00:41:31,378 --> 00:41:33,003 Is het een goede dag geweest? 718 00:41:33,086 --> 00:41:34,587 Ja, dat denk ik wel. Waarschijnlijk. 719 00:41:34,670 --> 00:41:40,003 We waren op tijd klaar en hebben geen fouten gemaakt. 720 00:41:47,920 --> 00:41:50,816 KONING'S LANDING 3 MAANDEN NA INDIENING 721 00:42:15,211 --> 00:42:16,753 Acteren, acteren, acteren, 722 00:42:16,836 --> 00:42:19,878 en in de laatste moet je dat al zijn 723 00:42:19,961 --> 00:42:21,086 in positie. 724 00:42:21,170 --> 00:42:24,378 Eén, twee, drie. 725 00:42:24,462 --> 00:42:25,836 Goed. 726 00:42:25,919 --> 00:42:28,295 Eén klap, klap, loslaten, trekken. 727 00:42:29,839 --> 00:42:31,128 En je verplettert het. Oké, goed. 728 00:42:32,919 --> 00:42:35,086 Ik hou van choreografie. 729 00:42:35,690 --> 00:42:37,531 Ik hou van het proces. 730 00:42:39,329 --> 00:42:41,745 Je kunt niet eeuwig een specialist blijven, 731 00:42:42,509 --> 00:42:44,895 maar ik ben een choreograaf. 732 00:42:45,175 --> 00:42:47,313 Ik ben al 33 jaar specialist, 733 00:42:47,314 --> 00:42:49,653 Ik bereid beroemde acteurs voor. 734 00:42:50,138 --> 00:42:51,577 Ik bereid ze voor 735 00:42:51,738 --> 00:42:53,747 zodat ze het goed doen voor de camera 736 00:42:53,748 --> 00:42:57,112 en ik ben altijd een schaduw erachter geweest. 737 00:42:57,599 --> 00:42:58,958 Niemand heeft mij gezien. 738 00:43:01,545 --> 00:43:03,086 Nu sta ik in de frontlinie, 739 00:43:03,170 --> 00:43:07,794 Dus het is zoiets als: "Wat doe ik hier?" 740 00:43:07,878 --> 00:43:10,128 Waarom ik? 741 00:43:30,336 --> 00:43:32,587 Ik ben opgegroeid in Tsjechoslowakije. 742 00:43:32,670 --> 00:43:35,587 Na de revolutie, veel van mijn vrienden 743 00:43:35,670 --> 00:43:38,420 Ze gingen de verkeerde kant op. 744 00:43:38,503 --> 00:43:42,503 Ik was 14 of 15 jaar oud, en Ik moest een beslissing nemen. 745 00:43:42,587 --> 00:43:45,295 Wees een crimineel zoals zij 746 00:43:45,378 --> 00:43:47,003 of doe een liveshow. 747 00:43:47,086 --> 00:43:49,753 Ik besloot mee te doen aan de show, 748 00:43:49,836 --> 00:43:54,128 en het is goed geweest omdat velen van mijn vrienden zijn al dood. 749 00:44:03,211 --> 00:44:05,587 Het masker verandert je volledig. 750 00:44:05,670 --> 00:44:09,670 Je komt de caravan binnen van make-upgrappen, 751 00:44:09,753 --> 00:44:11,628 gelukkig, en beetje bij beetje, 752 00:44:11,712 --> 00:44:14,919 je gaat naar de donkere kant. 753 00:44:22,378 --> 00:44:24,794 Hij belde mij en vroeg het mij 754 00:44:24,878 --> 00:44:27,003 Ja, ik wil graag de Nachtkoning zijn. 755 00:44:27,086 --> 00:44:31,003 En ik heb niets gehoord over de 's Nachts hoorde ik alleen koning. 756 00:44:31,086 --> 00:44:33,044 En ik zei: "Ik kan elke koning zijn. 757 00:44:33,128 --> 00:44:35,170 Maak je geen zorgen." 758 00:44:39,378 --> 00:44:41,086 Ik denk dat hij boos is. 759 00:44:41,170 --> 00:44:42,919 Hij wil niet de Nachtkoning zijn. 760 00:44:43,003 --> 00:44:45,336 De Kinderen van het Bos veranderden hem, 761 00:44:45,420 --> 00:44:48,836 en nu zegt hij: "Oké, wil je dat ook?" Mag het de Nachtkoning zijn? 762 00:44:48,919 --> 00:44:51,295 Oké. Nou, ik zal je vermoorden." 763 00:44:54,628 --> 00:44:56,420 Mijn naam is Aberdale Sterkbaard. 764 00:44:56,503 --> 00:44:59,670 Ik heb voor Stannis Baratheon gevochten. 765 00:44:59,753 --> 00:45:02,211 Ik heb ook voor Jon Snow gevochten, 766 00:45:02,295 --> 00:45:04,170 en daar ben ik nu, 767 00:45:04,253 --> 00:45:06,170 deel uitmaken van het leger door Jon Sneeuw Stark. 768 00:45:06,253 --> 00:45:07,919 Ik heb geesten gedood, 769 00:45:08,003 --> 00:45:09,503 hun gelederen uitdunnen 770 00:45:09,587 --> 00:45:12,420 voordat ze Winterfell bereiken. 771 00:45:23,086 --> 00:45:24,836 Ik wil niet in de Nachtwacht, 772 00:45:24,919 --> 00:45:27,420 Ik ben bij Huis Stark, heel erg bedankt. 773 00:45:27,503 --> 00:45:30,044 Ik ben niet eens een dief geen verkrachter, oké? 774 00:45:30,128 --> 00:45:31,712 Het is maar een bewaker. 775 00:45:31,794 --> 00:45:33,545 Ik ben niet eens degene tweede zoon van een man 776 00:45:33,628 --> 00:45:35,378 die zijn eer op de Muur wil verdienen. 777 00:45:35,462 --> 00:45:38,295 Ik ben een man van het Huis Sterk, dat is wat ik ben. 778 00:45:38,378 --> 00:45:41,044 Ik wil niet een van die mensen zijn Frey. Niet van de Freys. 779 00:45:41,128 --> 00:45:44,253 Ik wil geen Lannister zijn. Ik wil Bolton niet zijn. 780 00:45:44,336 --> 00:45:46,628 Huis Stark. Zij moeten het zijn. 781 00:45:46,712 --> 00:45:48,086 - Waarom? - Waarom? 782 00:45:48,170 --> 00:45:51,044 Omdat schrikwolven cool zijn, 783 00:45:51,128 --> 00:45:53,961 door Eddard Stark, ik vecht voor Eddard, voor wraak. 784 00:45:54,044 --> 00:45:56,712 Ik ben gepassioneerd door Jon Snow, Hij is mijn favoriete personage. 785 00:45:56,794 --> 00:45:59,420 Wapenrusting is cool. heeft de hele Winterfell-klasse. 786 00:45:59,503 --> 00:46:01,753 Het is de meest familiale belangrijk in de geschiedenis. 787 00:46:01,836 --> 00:46:06,211 Ik was in de steengroeve Magheramorne, in seizoen 6, 788 00:46:06,295 --> 00:46:08,128 en ik had net Gerald ontmoet. 789 00:46:08,211 --> 00:46:09,836 En we waren aan het kletsen, 790 00:46:09,919 --> 00:46:12,587 en plotseling verschijnt Kit Harington 791 00:46:12,670 --> 00:46:16,587 te paard en zegt: "Hallo, Gerald." 792 00:46:16,670 --> 00:46:18,044 Alsof er niets is. 793 00:46:18,128 --> 00:46:21,545 En ze beginnen te praten alsof het collega’s zijn. 794 00:46:21,628 --> 00:46:24,003 En dan rijdt Kit weg 795 00:46:24,086 --> 00:46:25,587 en ik blijf zo achter... 796 00:46:31,628 --> 00:46:34,670 - Laten we gaan, jongens. - Oké. Laten we hier weggaan. 797 00:46:36,670 --> 00:46:39,003 En in zes, vijf, vier, drie, twee, één, 798 00:46:39,086 --> 00:46:41,044 en uiteindelijk ga je weer terug. 799 00:46:41,128 --> 00:46:42,794 Ik gedraag me als de generaal... 800 00:46:43,712 --> 00:46:45,336 Ik kan achter ze aan gaan zonder wapens. 801 00:46:45,420 --> 00:46:46,670 Het is eerlijk. 802 00:46:50,336 --> 00:46:52,420 Kom op, kom op, kom op. 803 00:46:52,503 --> 00:46:56,587 Vijf, vier, drie, twee, één. 804 00:46:56,670 --> 00:47:00,545 Vuur! Eén, twee, drie, vier... 805 00:47:00,628 --> 00:47:04,211 vijf, zes, zeven, acht. 806 00:47:05,378 --> 00:47:07,545 Ik wil de aflevering. 807 00:47:07,628 --> 00:47:10,462 - In 2019, kerel. - Ik wil het verdomme. 808 00:47:10,545 --> 00:47:13,794 Het zal het meeste zijn dat we ooit hebben gehad Wat te wachten om het te zien. 809 00:47:13,878 --> 00:47:15,295 Weet je wat ik bedoel? 810 00:47:15,378 --> 00:47:17,295 Van hier zijn tot zie het op het scherm. 811 00:47:17,378 --> 00:47:20,211 - Vind je dit niet leuk? - Ja, het is de stok. 812 00:47:20,295 --> 00:47:23,794 We staan ​​midden in Winterfell. 813 00:47:23,878 --> 00:47:25,836 Nemen. Drink het. 814 00:47:42,253 --> 00:47:43,503 En actie. 815 00:48:24,961 --> 00:48:26,878 Drie, twee, één. 816 00:48:28,295 --> 00:48:29,353 Actie. 817 00:48:43,984 --> 00:48:47,044 Dit type make-up is een hard werken, laatste paar dagen 818 00:48:47,128 --> 00:48:49,253 sommigen van ons hebben het gedaan ongeveer 18 uur per dag. 819 00:48:49,336 --> 00:48:51,712 - Is het groot? - Ja, het is een grote wond, 820 00:48:51,794 --> 00:48:53,545 alhoewel ik het niet plaats. 821 00:48:53,628 --> 00:48:56,420 Ja, in de volgende groep Het zijn allemaal grote wonden. 822 00:48:57,836 --> 00:48:59,587 Hebben we je om klodders bloed gevraagd? 823 00:48:59,670 --> 00:49:01,128 Waren ze voor jou? 824 00:49:01,211 --> 00:49:03,253 Zijn donkere korstjes beter? 825 00:49:03,336 --> 00:49:04,712 Ze zijn prima, en ze zijn al koud. 826 00:49:04,794 --> 00:49:06,170 Laten we eens kijken of je ze allemaal eruit kunt krijgen. 827 00:49:06,253 --> 00:49:09,420 Laten we kijken of we ze allemaal eruit krijgen. 828 00:49:09,503 --> 00:49:11,044 Briljant. 829 00:49:14,794 --> 00:49:19,044 Ik praat met iemand, Lottie. 830 00:49:19,128 --> 00:49:21,086 Wij zijn van locatie veranderd, 831 00:49:21,170 --> 00:49:22,545 we zijn op een andere plaats. 832 00:49:22,628 --> 00:49:24,836 Je moest de huiswerk dat ze je hebben gegeven? 833 00:49:24,919 --> 00:49:27,545 Ja, het was hetzelfde. 834 00:49:27,628 --> 00:49:30,420 Kijk, dit zijn dingen voor Pasen. 835 00:49:30,503 --> 00:49:33,253 Je zou die dingen niet moeten hebben. 836 00:49:35,121 --> 00:49:36,204 Ze waren verborgen. 837 00:49:36,239 --> 00:49:38,545 - Ze waren verborgen. - Voor Pasen. 838 00:49:38,628 --> 00:49:40,836 Lottie, je hebt ze gevonden. 839 00:49:40,919 --> 00:49:44,253 Ze waren niet zo goed verborgen, toch? 840 00:49:44,336 --> 00:49:45,919 Ja. 841 00:49:46,003 --> 00:49:48,086 Doe dat niet, Lottie. 842 00:49:48,170 --> 00:49:50,170 Ok schatje. 843 00:49:50,253 --> 00:49:53,128 We praten morgen. 844 00:49:53,211 --> 00:49:56,961 Oké, je zwemt heel goed, oké? 845 00:49:57,044 --> 00:49:58,712 Nu zullen we een beetje lezen. 846 00:49:58,794 --> 00:50:00,295 Je gaat een beetje lezen, 847 00:50:00,378 --> 00:50:03,128 en je oefent met spelling. 848 00:50:03,211 --> 00:50:05,794 Oké, lieverd, ik ga weg. 849 00:50:05,878 --> 00:50:07,545 Ik moet gaan. 850 00:50:07,628 --> 00:50:10,712 - Tot ziens. - Erg goed. 851 00:50:10,794 --> 00:50:12,901 852 00:50:13,336 --> 00:50:14,961 Ok schatje. Ik houd van je. 853 00:50:15,044 --> 00:50:18,878 Tot ziens. 854 00:50:20,712 --> 00:50:22,628 Dat is het. 855 00:50:22,712 --> 00:50:24,587 Wat een ding. 856 00:50:27,712 --> 00:50:29,336 Ik vind het triest 857 00:50:29,420 --> 00:50:31,503 dat de twee ouders wij moeten hier zijn, 858 00:50:31,587 --> 00:50:34,086 en dat hij niemand van ons thuis heeft. 859 00:50:34,170 --> 00:50:37,044 Dat was nooit het plan... 860 00:50:39,836 --> 00:50:43,003 Ik ga kijken waar de specialist is. 861 00:50:54,871 --> 00:50:57,975 STIORNARGLIUFUR, IJSLAND 862 00:51:03,253 --> 00:51:05,044 Goedemorgen. 863 00:51:05,128 --> 00:51:07,503 Ik moet met ze reizen in mijn handbagage, 864 00:51:07,587 --> 00:51:09,503 alsof het mijn huisdieren zijn. 865 00:51:09,587 --> 00:51:12,003 De portemonnee, het paspoort en de pruik. 866 00:51:14,712 --> 00:51:17,336 In de scène van vandaag is het meer geregeld. 867 00:51:17,420 --> 00:51:19,712 Omdat hij de draak nog niet heeft bemachtigd. 868 00:51:19,794 --> 00:51:21,253 Het zal nog iets meer zijn... 869 00:51:21,336 --> 00:51:23,211 Ik zal er nog een beetje aan moeten werken. 870 00:51:23,295 --> 00:51:25,878 met een lange pruik je bent de hele dag bezig 871 00:51:25,961 --> 00:51:27,919 omdat het krult, 872 00:51:28,003 --> 00:51:30,086 en ik ben de hele tijd: "Het haar." 873 00:51:30,170 --> 00:51:33,753 - Goedemorgen. Hallo. -Hoe is het met je? 874 00:51:33,836 --> 00:51:36,670 Ik ga mijn stem opwarmen zoals elke ochtend. 875 00:51:36,753 --> 00:51:39,628 Jon Sneeuw, Jon Sneeuw, Jon... Jon Sneeuw. 876 00:51:41,052 --> 00:51:42,161 Jon Sneeuw. 877 00:51:43,961 --> 00:51:45,587 Laatst liet ik de gordijnen openstaan 878 00:51:45,670 --> 00:51:47,670 toen hij aan de bal was. 879 00:51:47,753 --> 00:51:49,128 Het was gisteren. 880 00:51:49,211 --> 00:51:50,587 Ik stapte uit de douche, 881 00:51:50,670 --> 00:51:52,587 en dan komt er een verdomde drone voorbij. 882 00:51:58,170 --> 00:52:00,753 En ik dacht: “Maar goed, dat is het gewoon "Kun je geen privacy hebben?" 883 00:52:00,836 --> 00:52:02,587 Het is ongelooflijk. 884 00:52:02,670 --> 00:52:05,253 We kwamen hier voor het tweede seizoen, 885 00:52:05,336 --> 00:52:08,919 en sindsdien voel ik me erg verenigd 886 00:52:09,003 --> 00:52:12,378 naar deze plek, vorm onderdeel van Game of Thrones. 887 00:52:13,558 --> 00:52:15,919 Woodward, hallo, lieverd. 888 00:52:16,003 --> 00:52:18,128 Met mij gaat het goed, ja. En jij? 889 00:52:18,211 --> 00:52:21,794 Toen ik bij het team kwam, Chris stuurde mij een foto 890 00:52:21,878 --> 00:52:23,086 uit IJsland. 891 00:52:23,170 --> 00:52:24,670 Ik zag die foto en zei: 892 00:52:24,753 --> 00:52:27,628 "Ja, dat is wat we nodig hebben." 893 00:52:27,712 --> 00:52:30,545 Ik heb het naar HBO gestuurd, 894 00:52:30,628 --> 00:52:34,211 er werd niet veel over gezegd Hoe kort waren de dagen, 895 00:52:34,295 --> 00:52:37,919 hoe riskant het was, en niemand twijfelde eraan. 896 00:52:40,336 --> 00:52:42,253 Het is een magische plek. 897 00:52:42,336 --> 00:52:44,128 Als de zon opkomt, 898 00:52:44,211 --> 00:52:47,670 Het is alsof iemand het uitpakt langzaam een geschenk. 899 00:52:47,753 --> 00:52:49,794 Goedemorgen. 900 00:52:49,878 --> 00:52:51,919 Hoe zit het met de botten? 901 00:52:55,378 --> 00:52:57,378 Begin met lopen. 902 00:52:58,378 --> 00:52:59,836 Oké. 903 00:53:07,044 --> 00:53:09,003 Ik weet niet hoe ik op een draak moet rijden. 904 00:53:09,086 --> 00:53:10,336 Niemand weet het. 905 00:53:10,420 --> 00:53:12,253 Totdat ze op een draak rijden. 906 00:53:12,336 --> 00:53:14,628 Nee, kom dichterbij. 907 00:53:14,712 --> 00:53:16,794 Kom dicht bij de neus. 908 00:53:16,878 --> 00:53:20,462 Ik kon met alles leven deze sneeuw rond. 909 00:53:22,670 --> 00:53:24,503 - Echt waar. - Iedereen terug, alsjeblieft. 910 00:53:24,587 --> 00:53:27,336 Jongens, maak de grens vrij van visie. Tot ziens. Bedankt. 911 00:53:27,420 --> 00:53:29,919 Ik ben de enige die dat is bevoegd om hier rond te schreeuwen. 912 00:53:30,003 --> 00:53:33,503 Het is niet meer zo netjes als voorheen. 913 00:53:34,454 --> 00:53:36,253 Ik zou moeten gaan. 914 00:53:36,336 --> 00:53:39,794 Het verdomde haar bewoog weer. 915 00:53:41,961 --> 00:53:44,420 Wat vind je van de handwarmers? 916 00:53:44,503 --> 00:53:46,128 Linkercamera, open opname. 917 00:53:46,211 --> 00:53:47,528 Sneeuw. 918 00:53:47,712 --> 00:53:49,336 Sneeuw. 919 00:53:49,420 --> 00:53:54,295 Sneeuw. Jon Sneeuw in de sneeuw. 920 00:53:54,378 --> 00:53:57,712 Klaar en actie. 921 00:53:57,794 --> 00:53:59,878 Ga een beetje naar rechts, Emilia. 922 00:53:59,961 --> 00:54:01,670 En brullen. 923 00:54:01,753 --> 00:54:03,295 Nog een kus, nog een beetje, 924 00:54:03,378 --> 00:54:04,836 Emilia, ga een beetje naar rechts, 925 00:54:04,919 --> 00:54:08,587 kus en beweging, en stil. 926 00:54:08,670 --> 00:54:10,545 Brullen. 927 00:54:10,628 --> 00:54:12,211 Nog eentje, klaar? 928 00:54:12,295 --> 00:54:13,836 Brullen. 929 00:54:13,919 --> 00:54:16,128 Ik denk dat we het hebben. Bekijk het eens. Goed. 930 00:54:16,211 --> 00:54:17,919 Wij gaan verder. 931 00:54:18,922 --> 00:54:20,545 Diep van binnen was dat zo belangrijk voor ons 932 00:54:20,628 --> 00:54:24,211 kom hier. Dat zou niet zo zijn geweest hetzelfde als we niet waren gekomen. 933 00:54:24,295 --> 00:54:28,961 Het geeft mij een goed gevoel. 934 00:54:39,086 --> 00:54:40,753 Negen minuten voor 7. 935 00:54:40,836 --> 00:54:42,420 Het zogenaamde beest uit het oosten 936 00:54:42,503 --> 00:54:43,836 maakt zijn aanwezigheid kenbaar 937 00:54:43,919 --> 00:54:45,587 zowel in Groot-Brittannië als Ierland. 938 00:54:45,670 --> 00:54:48,003 Ierland is op maximale alertheid vanwege weersomstandigheden 939 00:54:48,086 --> 00:54:50,545 voor de ergste storm sneeuw in 35 jaar. 940 00:54:50,628 --> 00:54:53,545 Vierhonderdveertig scholen Ze blijven vandaag gesloten. 941 00:54:53,628 --> 00:54:56,545 De bevolking is gewaarschuwd gedekt blijven. 942 00:54:56,628 --> 00:54:58,462 Het is moeilijk, vooral wanneer je bent buiten en de wind 943 00:54:58,922 --> 00:55:00,446 en de sneeuw slaat je in je gezicht. 944 00:55:00,447 --> 00:55:03,286 De locatie is gesloten door de wind en de sneeuw, 945 00:55:03,454 --> 00:55:06,194 Het is niet veilig voor ons om op deze manier te werken. 946 00:55:14,211 --> 00:55:15,628 Ik moet om tien uur terugkomen. 947 00:55:15,712 --> 00:55:18,670 Het is allemaal omdat we het niet kunnen de deuren weer openen. 948 00:55:18,753 --> 00:55:20,211 - Wat? - Wij moeten... 949 00:55:20,295 --> 00:55:21,462 Onder normale omstandigheden 950 00:55:21,545 --> 00:55:24,044 dat zouden wij verwijderen. 951 00:55:24,128 --> 00:55:25,336 952 00:55:25,337 --> 00:55:28,027 Maar vanwege het slechte weer We kunnen de deuren niet openen. 953 00:55:28,062 --> 00:55:30,794 Op dit moment hebben we zo weinig tijd 954 00:55:30,878 --> 00:55:35,587 dat zoiets als slecht weer 955 00:55:35,670 --> 00:55:37,919 maakt dit een probleem groter dan zou moeten. 956 00:55:38,003 --> 00:55:40,044 �Dit seizoen is moeilijker dan de anderen? 957 00:55:40,128 --> 00:55:42,128 - Met veel. - Veel meer. 958 00:55:42,211 --> 00:55:45,378 De agenda is onmogelijk. En... 959 00:55:47,086 --> 00:55:48,670 Het seizoen is groot. 960 00:55:48,753 --> 00:55:51,712 Het is groots gepland, maar... 961 00:55:51,794 --> 00:55:54,670 Daar gaat het uiteindelijk om, 962 00:55:54,753 --> 00:55:56,878 je moet je aan een schema houden 963 00:55:56,961 --> 00:55:59,295 en een levertijd. EN... 964 00:55:59,378 --> 00:56:00,587 En dat denk ik dit seizoen 965 00:56:00,670 --> 00:56:02,128 we hebben de limiet bereikt 966 00:56:02,211 --> 00:56:03,794 van wat er bereikt kan worden. 967 00:56:03,878 --> 00:56:05,211 En... 968 00:56:05,295 --> 00:56:09,462 En ik denk dat nu alles de wereld beseft 969 00:56:09,545 --> 00:56:11,253 dat Spel der Tronen het moet eindigen 970 00:56:11,336 --> 00:56:13,336 omdat het niet meer kan groeien. 971 00:56:14,238 --> 00:56:16,462 Er zijn veel bundels van zenuwen met benen daarbuiten, 972 00:56:16,545 --> 00:56:18,503 Ikzelf ben een van hen. 973 00:56:28,253 --> 00:56:30,878 Wij gaan honderd procent door 974 00:56:30,961 --> 00:56:32,794 hier bevroren. 975 00:56:32,878 --> 00:56:36,753 Gisteren hadden we 250 extra's 976 00:56:36,836 --> 00:56:39,878 en voor het hele team en niet eens een functioneel toilet. 977 00:56:39,961 --> 00:56:42,919 De loog was bevroren. 978 00:56:43,003 --> 00:56:44,378 Hoe barbaars. 979 00:56:44,462 --> 00:56:46,170 Ik kon de ijspegels niet geloven 980 00:56:46,253 --> 00:56:48,794 ijs dat aan de kranen hangt. 981 00:56:48,878 --> 00:56:51,378 Je probeert te anticiperen zoveel mogelijk dingen, 982 00:56:51,462 --> 00:56:56,253 maar soms kom je op een punt waar 983 00:56:56,336 --> 00:57:00,628 je kunt moeder natuur niet tegenhouden. 984 00:57:04,961 --> 00:57:07,378 Het begint weer te sneeuwen, 985 00:57:07,462 --> 00:57:09,836 dus dit is er één van momenten. wij zullen niet in staat zijn 986 00:57:09,919 --> 00:57:11,044 werken totdat we zien 987 00:57:11,128 --> 00:57:13,086 dat we kunnen werken. 988 00:57:13,170 --> 00:57:15,836 Helpt het antwoord je? 989 00:57:17,048 --> 00:57:18,336 Ik kan je niets anders vertellen, 990 00:57:18,420 --> 00:57:20,128 omdat het sneeuwt. En als het sneeuwt 991 00:57:20,211 --> 00:57:23,128 wij kunnen niet werken bovenop echte sneeuw. 992 00:57:23,211 --> 00:57:25,753 Ontzettend bedankt. Tot ziens. 993 00:57:25,836 --> 00:57:26,894 Tot ziens. 994 00:57:30,336 --> 00:57:34,003 Het was geen goed idee doe het in de winter. 995 00:57:34,086 --> 00:57:37,003 We hadden moeten uitdelen locaties met sneeuw, 996 00:57:37,086 --> 00:57:40,295 omdat we dat niet kunnen doe ze allemaal tegelijk. 997 00:57:40,378 --> 00:57:42,128 Kijk eens naar dit alles, 998 00:57:42,211 --> 00:57:44,253 Het stopt niet met binnenkomen. 999 00:57:44,336 --> 00:57:46,170 Oké, nu heb ik tijd 1000 00:57:46,253 --> 00:57:48,503 om de telefoon uit uw zak te halen. 1001 00:57:48,587 --> 00:57:53,044 Op de zigzagweg hebben ze ons gemaakt bereid de avond ervoor een horizon voor, 1002 00:57:53,128 --> 00:57:56,170 en ze arriveren in de ochtend wanneer Ik was klaar om te rollen... 1003 00:57:56,253 --> 00:57:57,503 "Kun je het verwijderen?" 1004 00:57:57,587 --> 00:58:01,211 Ze lieten me een halve dag verliezen. 1005 00:58:02,794 --> 00:58:05,211 Dus wat we gaan doen doen is deze sneeuw verzamelen 1006 00:58:05,295 --> 00:58:07,253 om het naar de steengroeve te brengen, 1007 00:58:07,336 --> 00:58:11,670 naar het slagveld. Laten we gaan onder budget. 1008 00:58:11,753 --> 00:58:13,295 Shit. 1009 00:58:13,378 --> 00:58:15,211 Het waait hier flink. 1010 00:58:15,295 --> 00:58:17,961 Dicky, ben je bij de steengroeve? 1011 00:58:18,044 --> 00:58:22,753 Er is geen water. Wat een nachtmerrie. Oké, kerel. 1012 00:58:22,836 --> 00:58:24,420 1013 00:58:25,794 --> 00:58:27,961 In de groeve is alles bevroren. 1014 00:58:28,044 --> 00:58:31,044 Nu moet ik gaan halen een bom en haal hem uit het meer 1015 00:58:31,128 --> 00:58:35,295 en... Verdomme! 1016 00:58:35,378 --> 00:58:36,753 Hoe gaat het, Del? 1017 00:58:36,836 --> 00:58:40,253 Gaat. Ik heb zin om te huilen. 1018 00:58:44,253 --> 00:58:46,253 Deze auto trekt niet. 1019 00:58:46,336 --> 00:58:48,253 Deze stomme Fiesta. 1020 00:58:53,587 --> 00:58:55,503 Het is moeilijk om mensen te vinden 1021 00:58:55,587 --> 00:58:57,753 wie kent de baan, en dat is het niet laat het ruimtevaarttechniek zijn, 1022 00:58:57,836 --> 00:59:00,712 Ik bedoel, je zou het kunnen doen, Jeanie, het is niet moeilijk. 1023 00:59:03,878 --> 00:59:06,253 Welkom in de hel, George. Welkom in de hel. 1024 00:59:09,586 --> 00:59:12,509 MAGHERAMORNE STEENGROEVE 1025 00:59:13,961 --> 00:59:16,794 Ik hou niet van klachten. 1026 00:59:16,878 --> 00:59:18,462 Ik denk: "Kom maar." 1027 00:59:18,545 --> 00:59:20,878 Ik ben opgegroeid in opvangcentra. 1028 00:59:20,961 --> 00:59:23,753 Ik had geen idee waar noch mijn vader, noch mijn moeder waren daar. 1029 00:59:23,836 --> 00:59:26,211 Ik vertrok toen ik 16 en een half jaar oud was. 1030 00:59:26,295 --> 00:59:29,378 Ze geven je 300 pond, verdomde geboorteakte, 1031 00:59:29,462 --> 00:59:31,378 en zet ze daar neer. 1032 00:59:31,831 --> 00:59:33,336 Het is zoiets als: "Oh, oké." 1033 00:59:33,420 --> 00:59:35,044 Dus dat opende mijn ogen. 1034 00:59:36,588 --> 00:59:38,336 Naarmate ik vorderde, Ik heb meer geld gekregen 1035 00:59:38,420 --> 00:59:40,086 en ik denk: "Om het te behouden, 1036 00:59:40,170 --> 00:59:42,628 Ik moet blijven werken tempo waarin ik werk.” 1037 00:59:42,712 --> 00:59:45,378 Je wilt doen wat het beste is voor je kinderen. 1038 00:59:45,462 --> 00:59:48,211 Ik zou mijn huis opgeven voor mijn kinderen. 1039 01:00:02,820 --> 01:00:04,086 Het is mij nog steeds niet gelukt om een set te maken, 1040 01:00:04,170 --> 01:00:05,961 Ik ben er twee keer dichtbij geweest. 1041 01:00:06,044 --> 01:00:08,086 Dit is de tweede keer dat ik dichtbij ben geweest. 1042 01:00:08,170 --> 01:00:11,753 Maar het zal komen. Geloven. 1043 01:00:16,712 --> 01:00:19,211 Hallo. De paarden zijn roze. 1044 01:00:19,295 --> 01:00:20,336 Hebben ze er ooit bloed op gesmeerd? 1045 01:00:20,420 --> 01:00:21,794 Noem het niet eens. 1046 01:00:21,878 --> 01:00:25,003 Ze hebben het met water geprobeerd heet en afwasmiddel 1047 01:00:25,086 --> 01:00:28,086 - en ik kan ze niet wit krijgen. - Kijk eens naar die. 1048 01:00:28,170 --> 01:00:32,503 Het lijkt te zeggen: ‘Ik ben roze. Ik vind het niet leuk." 1049 01:00:36,290 --> 01:00:37,295 Magheramorne-steengroeve is de locatie geweest 1050 01:00:37,378 --> 01:00:38,919 voor de Slag om het Zwartewater, 1051 01:00:39,003 --> 01:00:41,670 Sober huis en ook Het is Kasteel Zwart. 1052 01:00:41,753 --> 01:00:44,836 Het is het groenste scherm grootste die ik ooit heb gezien, 1053 01:00:44,919 --> 01:00:48,086 maar het is indrukwekkend wat ze hier hebben gedaan. 1054 01:00:52,253 --> 01:00:54,961 Ik denk dat we dat nu hebben gedaan een gevechtssequentie. 1055 01:00:55,044 --> 01:00:58,545 Ze vertellen ons niet veel. 1056 01:01:00,128 --> 01:01:01,878 Dezelfde dag komt er één assistent-directeuren 1057 01:01:01,961 --> 01:01:04,712 en vertelt ons wat er die dag gaat gebeuren. 1058 01:01:06,722 --> 01:01:08,628 De cijfers die we hebben gehoord 1059 01:01:08,712 --> 01:01:11,961 er zijn 120.000 spectra... 1060 01:01:12,044 --> 01:01:15,086 tegen 18.000, 1061 01:01:15,170 --> 01:01:18,545 het leger van Daenerys meegerekend 1062 01:01:18,628 --> 01:01:20,753 en die van Jon Snow. 1063 01:01:20,836 --> 01:01:23,295 We zijn dus in totaal numerieke inferioriteit. 1064 01:01:23,378 --> 01:01:27,753 Ik kan het me niet eens voorstellen Hoe gaat het er op televisie uitzien? 1065 01:01:33,420 --> 01:01:35,170 Ik denk graag na 1066 01:01:35,253 --> 01:01:38,420 dat zijn alle extra's bij elkaar als een van de hoofdrolspelers. 1067 01:01:38,503 --> 01:01:40,836 Net zo belangrijk. 1068 01:01:40,919 --> 01:01:43,336 Ik had een close-up van de Slag om de bastaarden, 1069 01:01:43,420 --> 01:01:45,503 Ik had geen idee dat ik Ik was de camera aan het scherpstellen. 1070 01:01:45,587 --> 01:01:52,170 Rollend. Camera, drie, twee, één... 1071 01:01:53,503 --> 01:01:55,336 Er is dat collectieve gevoel 1072 01:01:55,420 --> 01:01:56,670 waarvan we allemaal weten dat we die hebben, 1073 01:01:56,753 --> 01:01:59,170 en we proberen alles te maken heel spannend zijn. 1074 01:01:59,253 --> 01:02:02,753 Want zelfs op de achtergrond er worden geweldige verhalen verteld. 1075 01:02:02,836 --> 01:02:05,462 Geweldig, bedankt. Wij hebben gesneden. 1076 01:02:05,545 --> 01:02:08,794 Maart. Links, rechts, links. 1077 01:02:12,919 --> 01:02:15,170 - Honing. - Tot ziens, dank je. 1078 01:02:18,462 --> 01:02:20,462 En een ei natuurlijk. Sofie toch? 1079 01:02:20,545 --> 01:02:22,503 - Ja, Sofie, ja. - Aangenaam. 1080 01:02:22,587 --> 01:02:23,712 Aangenaam. 1081 01:02:23,794 --> 01:02:24,794 Aangenaam. 1082 01:02:24,878 --> 01:02:26,336 Sophie Ellis-Bextor, 1083 01:02:26,420 --> 01:02:28,628 Ik kan het niet geloven, ik hallucineer. 1084 01:02:28,712 --> 01:02:30,462 Het is al jaren een van mijn favorieten. 1085 01:02:30,545 --> 01:02:33,628 Je hebt daar geen andere mogelijkheden voor Zie je deze mensen, weet je? 1086 01:02:33,712 --> 01:02:35,753 Maar ja, soms is het net een droom. 1087 01:02:35,836 --> 01:02:38,336 - Ze komen naar jouw positie. - Ik weet. Ik weet. 1088 01:02:38,420 --> 01:02:41,878 Hij zei dat we er veel hadden dingen, en ik had zoiets van... 1089 01:02:42,643 --> 01:02:44,712 Hier! 1090 01:02:44,794 --> 01:02:47,670 Veel werk en een beetje stress, 1091 01:02:47,753 --> 01:02:49,128 's nachts. 1092 01:02:49,211 --> 01:02:50,753 Hoeveel nachten hebben we tot nu toe gedaan? 1093 01:02:50,836 --> 01:02:54,794 - 14, 15 weken? - Nee, dit is de negende. 1094 01:02:54,878 --> 01:02:57,753 - Wat? - Ja, de negende. 1095 01:02:57,836 --> 01:03:00,253 - Ja, het is pas week negen. - Slechts negen. 1096 01:03:00,336 --> 01:03:02,878 Echt? Nee, er zijn er meer. 1097 01:03:02,961 --> 01:03:05,170 Wij starten in januari. 1098 01:03:05,833 --> 01:03:09,054 NACHTSCHIETEN, WEEK 9 1099 01:03:10,352 --> 01:03:12,753 �Dit is de reeks nachten langste spel der tronen? 1100 01:03:12,836 --> 01:03:15,503 Ja. Eigenlijk dachten we... 1101 01:03:15,587 --> 01:03:20,545 "zal dit de serie zijn die dat heeft Heb je meer nachtshoots gehad? 1102 01:03:20,628 --> 01:03:23,211 Ik denk dat ik het wel zou kunnen Googlen. 1103 01:03:23,295 --> 01:03:26,253 Wat filmploeg heeft meer nachtshoots gedaan? 1104 01:03:26,336 --> 01:03:27,836 Een rooknachtmerrie. 1105 01:03:29,068 --> 01:03:31,545 Het is de rokende apocalyps. 1106 01:03:31,628 --> 01:03:33,253 Het lijkt bijna op een nare droom. 1107 01:03:33,336 --> 01:03:37,878 Ik ging 's ochtends om 9.30 uur slapen morgen en ik sliep tot 13.30 uur. 1108 01:03:37,961 --> 01:03:40,170 Drie uur? Vier? Ik weet het niet. 1109 01:03:40,253 --> 01:03:42,670 Een van mijn beste dromen vanwege angst. 1110 01:03:42,753 --> 01:03:45,003 Er is een mooie blauwe lucht, 1111 01:03:45,086 --> 01:03:47,919 en een touw kruist mijn gezichtsveld, 1112 01:03:48,003 --> 01:03:50,462 en het wordt steeds spannender, 1113 01:03:50,545 --> 01:03:52,295 Tot het breekt en ik wakker word. 1114 01:03:53,420 --> 01:03:54,462 Wat betekent het? 1115 01:03:54,545 --> 01:03:56,128 En wat weet ik in hemelsnaam. 1116 01:03:56,211 --> 01:03:58,211 Het lijkt mij angst. 1117 01:03:58,295 --> 01:03:59,753 Die uit de achtergrond en de specialisten 1118 01:03:59,836 --> 01:04:01,670 Totdat we "knippen" zeggen, 1119 01:04:01,753 --> 01:04:06,253 je moet het doorstaan Adem, adem niet. 1120 01:04:06,336 --> 01:04:10,044 Het wordt ongelooflijk. Ja Er gaat iemand dood, laat het me weten. 1121 01:04:12,953 --> 01:04:14,416 Hoe is het met je? Hoe voel je je? 1122 01:04:14,451 --> 01:04:16,628 - Heel goed, ja. -Ja? Had je geen pijn? 1123 01:04:16,712 --> 01:04:17,628 Een beetje. 1124 01:04:17,712 --> 01:04:19,462 De spieren, ja. 1125 01:04:19,545 --> 01:04:22,044 Deze nachten zijn lang. Ja meneer. 1126 01:04:22,128 --> 01:04:26,794 In deze sterf je. 1127 01:04:26,878 --> 01:04:27,836 Ik sterf. 1128 01:04:27,919 --> 01:04:29,378 Gaat hij dood? 1129 01:04:31,167 --> 01:04:32,413 Het einde is logisch. 1130 01:04:32,448 --> 01:04:34,211 - Ja. - Met alles wat daarvoor gebeurt. 1131 01:04:34,295 --> 01:04:36,128 En de manier waarop ze erop gaan schieten. 1132 01:04:36,211 --> 01:04:37,836 Hij sterft voor haar. 1133 01:04:37,919 --> 01:04:39,628 En dat is een deel 1134 01:04:39,712 --> 01:04:41,253 - van zijn einde. - Ja. 1135 01:04:42,587 --> 01:04:45,462 Klaar en actie. 1136 01:05:27,253 --> 01:05:28,628 Snee. 1137 01:05:34,128 --> 01:05:36,587 Goed voor 8. Filmklapper. 1138 01:05:50,003 --> 01:05:53,794 Ik voel de vermoeidheid. 1139 01:05:53,878 --> 01:05:58,044 Vanavond zei Candy: "Nog maar veertien weken te gaan." 1140 01:05:58,128 --> 01:06:02,211 En de manier waarop hij het zei, het klonk als: "Wat? Nee." 1141 01:06:04,086 --> 01:06:05,378 Het zijn gemengde gevoelens. 1142 01:06:05,462 --> 01:06:07,336 Aan de ene kant wil je dat het stopt, 1143 01:06:07,420 --> 01:06:11,253 Je zegt: ‘Laat het alsjeblieft zo zijn maak dit, dat en dat af." 1144 01:06:11,336 --> 01:06:13,462 En aan de andere kant denk je: ‘Nee, 1145 01:06:13,545 --> 01:06:15,587 "Ik wil niet dat dit eindigt." 1146 01:06:30,452 --> 01:06:31,752 BOOM VAN HET BOS VAN GODEN 1147 01:06:31,753 --> 01:06:33,378 Dit is een boom uit het Forest of Gods. 1148 01:06:33,462 --> 01:06:35,878 Ik vind het een magische boom. 1149 01:06:35,961 --> 01:06:39,878 Het gaat terug in de tijd van de kinderen van het bos... 1150 01:06:39,961 --> 01:06:41,503 En de kinderen van het bos 1151 01:06:41,587 --> 01:06:43,878 Ze hebben dat gezicht gebeeldhouwd. 1152 01:06:43,961 --> 01:06:48,128 Maar om eerlijk te zijn, Ik ben niet duidelijk. 1153 01:06:48,211 --> 01:06:50,462 Heb jij het Godenbos al eens gedaan? 1154 01:06:50,545 --> 01:06:54,086 Ik doe het elk jaar. Dit is het zevende jaar. 1155 01:06:54,170 --> 01:06:56,378 Heb je een favoriet personage? 1156 01:06:56,462 --> 01:06:59,670 Ik vond Stannis eerder leuk dat hij zijn dochter heeft vermoord. 1157 01:06:59,753 --> 01:07:02,919 En ik vond het leuk... Op dit moment... 1158 01:07:03,003 --> 01:07:05,836 Nu hou ik van de Nachtkoning. 1159 01:07:05,919 --> 01:07:07,044 Ik vind het leuk hem ontmoet te hebben. 1160 01:07:07,128 --> 01:07:09,003 Weet jij wat er gaat gebeuren? 1161 01:07:09,086 --> 01:07:10,794 Ja, ik weet het. Ik weet. 1162 01:07:10,878 --> 01:07:12,003 De scène van zijn dood. 1163 01:07:12,086 --> 01:07:13,836 Ja. 1164 01:07:16,170 --> 01:07:18,836 Als ik het lees, als het aan mij ligt, 1165 01:07:18,919 --> 01:07:21,628 Misschien zou het goed zijn als Bran mij vermoordde. 1166 01:07:21,712 --> 01:07:24,753 Arya zou komen opdagen, ik zou haar pakken of zoiets, 1167 01:07:24,836 --> 01:07:28,420 misschien zou hij Arya vermoorden en... Bran zou mij vermoorden. 1168 01:07:28,503 --> 01:07:31,170 - Hij gooide het mes naar mij. - Ik zou het naar jou gooien. 1169 01:07:31,253 --> 01:07:35,336 En dat zou de koning boos maken van de Nacht, weet je? 1170 01:07:35,420 --> 01:07:39,503 Ik ben blij en dan, oké, kijkt naar mij en dan 1171 01:07:39,587 --> 01:07:45,794 Ik zie in zijn ogen en lichaam: "O, de Nachtkoning." 1172 01:07:45,878 --> 01:07:49,128 En toen ik... Oké. 1173 01:07:50,794 --> 01:07:52,712 Arya vermoordt mij. 1174 01:07:52,794 --> 01:07:56,462 Het meisje vermoordt de koning van de Nacht, hoe is dat mogelijk? 1175 01:07:58,878 --> 01:08:01,503 Dit jaar voel ik me niet zo op mijn gemak 1176 01:08:01,587 --> 01:08:03,794 omdat ik niet weet waar mijn plaats is. 1177 01:08:05,295 --> 01:08:07,378 Als ik deel uitmaak van de acteurs 1178 01:08:07,462 --> 01:08:11,628 -of ik behoor tot de specialisten. - Actie. 1179 01:08:11,712 --> 01:08:14,545 Vaak specialisten ze plagen mij: 1180 01:08:14,628 --> 01:08:17,503 "Hé, jij bent de Nachtkoning, Je hoeft niets te doen." 1181 01:08:17,587 --> 01:08:20,919 Soms denk ik: "Eens kijken, is het waar?" 1182 01:08:21,003 --> 01:08:23,378 Als het onderdeel voorbij is van de Nachtkoning, 1183 01:08:23,462 --> 01:08:24,919 Ik kan iets met vuur 1184 01:08:25,003 --> 01:08:28,545 of van sommigen vallen trappen of een gevecht. 1185 01:08:28,628 --> 01:08:30,378 Ik kijk er naar uit. 1186 01:08:31,545 --> 01:08:34,253 Ja, dat vind ik leuk. Ik vind het leuk. 1187 01:08:34,336 --> 01:08:36,836 De cast kan gaan, dank je. 1188 01:08:41,836 --> 01:08:44,753 Ze hebben ons iets eerder gebeld, Vlad. 1189 01:08:45,721 --> 01:08:46,336 Klassiek. 1190 01:08:46,420 --> 01:08:49,003 - De filmwereld. - Ja. 1191 01:08:49,086 --> 01:08:52,378 - Wacht, wacht... - Schiet op en wacht, ja. 1192 01:08:52,462 --> 01:08:57,628 Schiet op... Doe iets. en wacht dan opnieuw en wacht. 1193 01:08:57,712 --> 01:08:59,878 - Ja. - Dood het, dood het. 1194 01:08:59,961 --> 01:09:01,753 Dood het. 1195 01:09:08,753 --> 01:09:14,836 En camera, drie, twee, één, actie. 1196 01:09:33,211 --> 01:09:35,753 In plaats van een simpele dood te zijn, 1197 01:09:35,836 --> 01:09:40,253 Het is alsof... Zelfs eerder dat je misschien verrast wordt. 1198 01:09:41,712 --> 01:09:43,794 Begrepen. 1199 01:09:43,878 --> 01:09:46,545 Laten we oefenen met het laten vallen van het mes. 1200 01:09:46,628 --> 01:09:48,753 Klaar. Dat. Oké, dat is prima. 1201 01:09:48,836 --> 01:09:50,462 Dat helpt. 1202 01:09:50,545 --> 01:09:52,253 Je moet je ervan bewust zijn van hem de hele tijd. 1203 01:09:52,336 --> 01:09:53,503 Ja. 1204 01:09:53,587 --> 01:09:56,794 Miguel, hij heeft mij de weg gewezen. 1205 01:09:56,878 --> 01:09:59,170 Verplaats je van A naar B. 1206 01:09:59,253 --> 01:10:02,211 Het lijkt makkelijk, maar... 1207 01:10:02,295 --> 01:10:05,128 Het is helemaal niet zo gemakkelijk. 1208 01:10:05,211 --> 01:10:09,170 Soms denk ik dat dat zo is acteur is niet zo eenvoudig, 1209 01:10:09,253 --> 01:10:11,253 Het is beter om een specialist te zijn. 1210 01:10:11,336 --> 01:10:15,170 Drie, twee, één, actie. 1211 01:10:15,253 --> 01:10:16,170 Steek hem neer. 1212 01:10:16,253 --> 01:10:18,545 Goed. Actie. 1213 01:10:18,628 --> 01:10:19,919 Steek hem neer. 1214 01:10:22,753 --> 01:10:25,003 We zijn weer aan het opnemen, bedankt. 1215 01:10:25,086 --> 01:10:26,794 Naar uitgangspositie. 1216 01:10:30,086 --> 01:10:36,378 Klaar? En drie, twee, één, actie. 1217 01:10:36,462 --> 01:10:38,336 Laat het vallen. 1218 01:10:38,420 --> 01:10:40,044 Draai je om. 1219 01:10:40,128 --> 01:10:43,503 Kijk hierboven. Onderstaand. Steek hem neer. 1220 01:10:44,919 --> 01:10:45,978 Actie. 1221 01:10:46,161 --> 01:10:47,253 Actie. 1222 01:10:47,336 --> 01:10:50,336 Drie, twee, één, actie. 1223 01:10:53,295 --> 01:10:54,503 Snee. 1224 01:11:23,211 --> 01:11:25,170 We hebben 's nachts gefilmd. 1225 01:11:25,253 --> 01:11:26,961 Ik weet niet meer welke week het is. 1226 01:11:27,044 --> 01:11:31,836 Je wordt wakker, je gaat douchen snel, je gaat naar de locatie, 1227 01:11:31,919 --> 01:11:34,003 wielen de hele dag, je komt terug in de minibus 1228 01:11:34,086 --> 01:11:37,211 snel probeer je te slapen binnenkort word je weer wakker. 1229 01:11:37,295 --> 01:11:38,919 Het lijkt wel Groundhog Day. 1230 01:11:39,003 --> 01:11:41,295 Als iemand je vraagt: 1231 01:11:41,378 --> 01:11:44,003 "Hoe gaat het, Sara?" Ik wil antwoorden: 1232 01:11:45,712 --> 01:11:48,378 "Ik ben dood." 1233 01:11:48,462 --> 01:11:51,253 We zien eruit als vampieren, toch? Ik meen het. 1234 01:11:51,336 --> 01:11:53,503 Iedereen is bleek, toch? 1235 01:11:53,587 --> 01:11:56,794 Doe het een keer, zodat ik het kan zien. 1236 01:11:56,878 --> 01:11:58,878 Wij werden opgeroepen om 20.00 uur, 1237 01:11:58,961 --> 01:12:02,044 we moesten eindigen om 6 uur 's ochtends. 1238 01:12:02,128 --> 01:12:03,503 Wij zijn nooit snel klaar. 1239 01:12:03,587 --> 01:12:08,044 Het gerucht gaat dat We zouden om 3 uur kunnen eindigen. 1240 01:12:08,128 --> 01:12:12,128 Als dit soort geruchten zich verspreiden... 1241 01:12:12,211 --> 01:12:14,462 ik gewoon... 1242 01:12:14,545 --> 01:12:17,628 Ik zal zeer teleurgesteld zijn als We zijn er nog steeds om zes uur. 1243 01:12:17,712 --> 01:12:20,086 Wanneer komt Lottie? als figurant fungeren? 1244 01:12:20,170 --> 01:12:23,712 Mijn moeder heeft het opgestuurd vliegtuig, zodat we kunnen zien hoe 1245 01:12:23,794 --> 01:12:25,128 Op een dag nemen ze Lottie op. 1246 01:12:25,211 --> 01:12:27,003 Ik heb haar al drie weken niet gezien. 1247 01:12:27,086 --> 01:12:28,919 En met al die sneeuw... 1248 01:12:29,003 --> 01:12:31,628 Deze shoot was een behoorlijke strijd. 1249 01:12:33,433 --> 01:12:34,974 Het is moeilijk. 1250 01:12:35,009 --> 01:12:36,351 Het is moeilijk om moeder te zijn. 1251 01:12:36,386 --> 01:12:42,919 Ik heb alles gemist wat ik had voorbereid voor moederdag, 1252 01:12:43,003 --> 01:12:45,919 en ik heb hun parade gemist hoeden met Pasen. 1253 01:12:47,587 --> 01:12:52,628 Vanuit een breder perspectief, Je zou zeggen dat het niet zo lang is, 1254 01:12:52,712 --> 01:12:57,753 maar als je het van dag tot dag beleeft, duurt het lang. 1255 01:12:57,836 --> 01:13:01,794 Ik wil dat het gecontroleerd wordt De Wandelaars, bedankt. 1256 01:13:01,878 --> 01:13:04,253 1257 01:13:04,336 --> 01:13:06,420 Wij zijn aan het rollen. 1258 01:13:06,503 --> 01:13:08,044 En actie. 1259 01:13:11,919 --> 01:13:14,212 Snee. Klaar, mooi. 1260 01:13:14,247 --> 01:13:15,295 Wij hebben gesneden. 1261 01:13:15,330 --> 01:13:16,961 We zijn klaar, goedenacht. 1262 01:13:17,044 --> 01:13:18,155 We zijn klaar! 1263 01:13:19,462 --> 01:13:21,420 We zijn klaar. 1264 01:13:21,503 --> 01:13:23,086 Ik hoop het. We zijn klaar. 1265 01:13:23,170 --> 01:13:25,794 Jongens, heel erg bedankt gedurende deze laatste paar maanden, 1266 01:13:25,878 --> 01:13:28,712 Fijne paasdagen, geniet ervan, 1267 01:13:28,794 --> 01:13:32,086 rust, feest en kom als nieuw terug. 1268 01:13:35,044 --> 01:13:37,462 Weet jij wat je vandaag gaat doen? 1269 01:13:37,545 --> 01:13:41,462 Ik denk dat ik naar Belfast ga... 1270 01:13:41,545 --> 01:13:45,044 Om Game of Thrones te filmen in Belfast. 1271 01:14:03,128 --> 01:14:06,128 Ik hou van je haar. 1272 01:14:13,919 --> 01:14:16,794 -Wie is het? - De Nachtkoning. 1273 01:14:16,878 --> 01:14:18,044 En Jon Sneeuw. 1274 01:14:22,170 --> 01:14:26,044 Lottie. Het is een zeer exotische naam. 1275 01:14:40,077 --> 01:14:41,753 Het sleept haar. 1276 01:14:44,606 --> 01:14:46,564 Het sleept haar mee, Barrie, Hij sleept de tas. 1277 01:15:19,754 --> 01:15:22,980 EINDE VAN DE NACHTSCHIETEN 1278 01:15:32,873 --> 01:15:35,898 ITALIKA, SEVILLA, SPANJE. 1279 01:15:49,170 --> 01:15:51,503 Dus dit is Romeins? 1280 01:15:51,587 --> 01:15:53,919 Dat gedoe met ze voor de leeuwen gooien? 1281 01:15:54,003 --> 01:15:56,128 Was jij er niet bij de vorige shoot? 1282 01:15:56,211 --> 01:15:57,836 Nee nee. Dit is mijn eerste keer hier. 1283 01:15:57,919 --> 01:16:01,587 De voorgaande jaren: “Nee, 'Je gaat niet naar Spanje.' 1284 01:16:01,670 --> 01:16:03,670 Er was nooit iets te doen. 1285 01:16:03,753 --> 01:16:05,253 Ga jij hier sneeuw leggen? 1286 01:16:05,336 --> 01:16:07,170 Het zou moeten in de omgeving zijn, 1287 01:16:07,253 --> 01:16:09,003 waar de Onbevlekten zijn. 1288 01:16:09,814 --> 01:16:11,044 Ik dacht: "Tommy, 1289 01:16:11,245 --> 01:16:12,845 "Ik weet niet wat hij hier doet." 1290 01:16:12,919 --> 01:16:14,378 Ik weet ook niet wat ik hier doe. 1291 01:16:14,462 --> 01:16:16,919 Je had het kunnen doen in je vrije tijd. 1292 01:16:21,003 --> 01:16:23,628 Hier zijn we, Jeanie, dat is alles. 1293 01:16:23,712 --> 01:16:25,794 Ik denk niet dat het de moeite waard is doe het met de machine, 1294 01:16:25,878 --> 01:16:29,420 we zouden hem eruit kunnen schoppen rechtstreeks uit de tassen. 1295 01:16:32,378 --> 01:16:35,211 In seizoen 7, Jamie Ik was in Koningslanding 1296 01:16:35,295 --> 01:16:37,836 en een sneeuwvlok Het viel in jouw hand, toch? 1297 01:16:37,919 --> 01:16:41,919 Hierdoor kunnen we zetten kleine stapeltjes daar. 1298 01:16:42,003 --> 01:16:44,545 Er hoeft niet veel sneeuw te liggen, 1299 01:16:44,628 --> 01:16:46,628 dus ik ben er alleen. 1300 01:16:52,503 --> 01:16:56,836 Niet te veel, zo lijkt het dat de wind het heeft gebracht... 1301 01:16:56,919 --> 01:16:58,170 en daar is het gebleven. 1302 01:17:02,587 --> 01:17:05,462 Ja, dat werkt voor mij. 1303 01:17:07,336 --> 01:17:09,086 Die sneeuw heeft een prijs gewonnen, Del. 1304 01:17:09,170 --> 01:17:11,794 - Zegt dat je iets? - Ja, het is geweldig. 1305 01:17:11,878 --> 01:17:14,628 Ze brachten de Emmy's naar de studio zodat iedereen dat kon 1306 01:17:14,712 --> 01:17:16,211 ga met ze op de foto. 1307 01:17:16,295 --> 01:17:17,836 Het is de eerste keer dat ik 1308 01:17:17,919 --> 01:17:19,503 Ik maak een foto met een Emmy. 1309 01:17:19,587 --> 01:17:22,587 Het is niet dat ik opschep: "Dit is mijn Emmy." 1310 01:17:22,670 --> 01:17:25,587 Ik heb een certificaat, het is origineel. 1311 01:17:25,670 --> 01:17:27,462 We moesten het betalen, maar 1312 01:17:27,545 --> 01:17:30,211 Het maakt mij niet uit. 1313 01:17:30,295 --> 01:17:33,003 Ik maakte deel uit van het team dat een Emmy won... 1314 01:17:33,086 --> 01:17:35,670 Ja. Maar daar schep je toch niet over op, toch? 1315 01:17:35,753 --> 01:17:37,961 Het is alsof je een heftruckcertificaat hebt. 1316 01:17:51,044 --> 01:17:53,545 Het is moeilijk voor de cast om niets te zeggen, 1317 01:17:53,628 --> 01:17:55,836 want in Spanje draait het allemaal om eten en drinken. 1318 01:17:55,919 --> 01:17:57,545 Ze zullen daar zijn, komen en gaan, 1319 01:17:57,628 --> 01:17:59,462 dus we hebben meegenomen tot een paar dubbeltjes. 1320 01:17:59,545 --> 01:18:02,295 Wij hebben het meisje, omdat veel mensen geloven 1321 01:18:02,378 --> 01:18:05,711 dat Arya dood is en dat ze haar heeft vermoord. 1322 01:18:06,263 --> 01:18:07,836 We hebben Jaqen, die een andere is 1323 01:18:07,919 --> 01:18:10,587 personage uit het Huis van Zwart en Wit. 1324 01:18:13,670 --> 01:18:15,836 En we hebben de Nachtkoning. 1325 01:18:15,919 --> 01:18:18,295 Ik weet niet zeker wat ik zou zeggen. 1326 01:18:18,378 --> 01:18:21,836 Zodat je niet weet wat er gaat gebeuren. 1327 01:18:21,919 --> 01:18:23,878 Het zal ongetwijfeld een grote verrassing zijn. 1328 01:18:29,462 --> 01:18:32,044 Jon Sneeuw is hier! 1329 01:18:34,420 --> 01:18:36,503 Je bent hier niet om te praten. 1330 01:18:36,587 --> 01:18:39,378 Ik had niets anders voor je wat moet je anders doen dan nadenken 1331 01:18:39,462 --> 01:18:41,378 tijdens deze afgelopen weken... 1332 01:18:43,086 --> 01:18:45,336 in onze verdomde geschiedenis. 1333 01:18:45,420 --> 01:18:50,211 Er is niets krachtigers in de wereld dan een goed verhaal. 1334 01:18:50,295 --> 01:18:52,044 En wie heeft een beter verhaal? 1335 01:18:52,128 --> 01:18:55,462 die Bran de Gebroken? 1336 01:19:01,587 --> 01:19:04,961 Het is heel vreemd, want Ik ben hier als lokaas. 1337 01:19:06,210 --> 01:19:09,295 Het is heel vreemd om dat te zijn hier en niet aan het rollen zijn. 1338 01:19:10,587 --> 01:19:12,420 Als de Spaanse fans "Kit" roepen, 1339 01:19:12,503 --> 01:19:14,919 Het klinkt als "Kiiit! Kiiit!" 1340 01:19:15,003 --> 01:19:18,462 Dus de rest van de cast Nu noemt hij mij "Kiiit". 1341 01:19:18,545 --> 01:19:19,503 Kiiit! 1342 01:19:19,587 --> 01:19:22,211 Kiiit! Kiiit! 1343 01:19:22,295 --> 01:19:27,545 Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft. 1344 01:19:27,628 --> 01:19:28,836 Hallo. 1345 01:19:35,128 --> 01:19:36,712 Hallo. 1346 01:19:51,670 --> 01:19:54,545 Sofie. Sofie! 1347 01:20:01,587 --> 01:20:03,295 Oké. 1348 01:20:06,775 --> 01:20:09,170 Ik had dit nog nooit in mijn leven gezien. 1349 01:20:09,253 --> 01:20:12,420 Het is alsof... 1350 01:20:16,556 --> 01:20:20,044 Alsof ik een ster was waar. Hoe kun je zo leven? 1351 01:20:20,128 --> 01:20:22,336 Iedereen herkent ze. 1352 01:20:25,462 --> 01:20:27,211 Oké, laten we dichterbij komen 1353 01:20:27,295 --> 01:20:29,587 en wij geven je er een paar Hoeveel handtekeningen, ja? 1354 01:20:29,670 --> 01:20:30,728 Oké, laten we gaan. 1355 01:20:32,878 --> 01:20:36,378 Ik wil zien of ze weten wie ik ben. 1356 01:20:38,805 --> 01:20:41,003 Alsjeblieft. 1357 01:20:41,086 --> 01:20:42,462 Weet jij wie ik ben? 1358 01:20:42,545 --> 01:20:45,545 Ja! De Nachtkoning. 1359 01:20:45,628 --> 01:20:47,961 - Ja! -De Nachtkoning! 1360 01:20:51,587 --> 01:20:53,587 - Waar is mijn...? - De winter komt eraan! 1361 01:20:53,670 --> 01:20:56,128 Waar is mijn leger? Ja. 1362 01:20:56,211 --> 01:20:58,462 Ik hoop dat je de oorlog wint. 1363 01:21:00,170 --> 01:21:02,503 Jij bent de beste, man. 1364 01:21:02,587 --> 01:21:06,420 Vrienden, kijk hier eens naar. Kijk hier eens naar. Mijn heer. 1365 01:21:06,503 --> 01:21:08,170 -Zeg iets! - Wat? 1366 01:21:08,253 --> 01:21:09,919 - Zeg hallo. - Hallo! 1367 01:21:10,003 --> 01:21:11,170 Spel van Tri... 1368 01:21:16,753 --> 01:21:18,878 - De winter komt eraan! - De winter komt eraan! 1369 01:21:18,961 --> 01:21:20,587 Ja! Ja! 1370 01:22:10,003 --> 01:22:14,545 Het was het laatste schot Vlad de Nachtkoning 1371 01:22:14,628 --> 01:22:16,753 bij Spel der Tronen. 1372 01:22:29,234 --> 01:22:30,264 Ik ben weer normaal. 1373 01:22:51,434 --> 01:22:53,043 KONING'S LANDING ÉÉN DAG OM TE BEGINNEN MET INDIENEN 1374 01:22:53,044 --> 01:22:54,462 De beste tijd voor ons 1375 01:22:54,545 --> 01:22:57,753 Het is eigenlijk net daarvoor dat de camera's arriveren. 1376 01:22:57,836 --> 01:23:00,462 Wanneer we het alleen voor hebben ons even. 1377 01:23:00,545 --> 01:23:03,044 Als alles kalm is en dat zie je aan de scène 1378 01:23:03,128 --> 01:23:05,462 heeft zijn eigen persoonlijkheid 1379 01:23:05,545 --> 01:23:07,712 en alles is klaar en klaar om te rollen. 1380 01:23:07,794 --> 01:23:09,712 Dat is wanneer ik het leuk vind. 1381 01:23:10,836 --> 01:23:12,878 Deze deuren zijn zwaar. 1382 01:23:14,545 --> 01:23:16,570 29 weken, vier dagen. 1383 01:23:16,753 --> 01:23:18,420 29 weken, vier dagen. 1384 01:23:19,286 --> 01:23:21,253 Het is niet zo dat wij de rekening. 29 weken. 1385 01:23:21,336 --> 01:23:24,211 Niet slecht voor zeven maanden werk. 1386 01:23:24,295 --> 01:23:27,086 Is gebouwd A stad in zeven maanden. 1387 01:23:30,378 --> 01:23:33,628 Ik kan eerlijk zeggen dat ik Ik had niet harder kunnen werken. 1388 01:23:33,712 --> 01:23:36,670 Ik heb echt alles gegeven wat ik heb. 1389 01:23:36,753 --> 01:23:38,836 En ik vind het leuk als ik mensen zie komen 1390 01:23:38,919 --> 01:23:41,170 en doe dit, weet je? 1391 01:23:45,753 --> 01:23:47,836 Dat moment waarop de camera arriveert, 1392 01:23:47,919 --> 01:23:50,628 en de machines en de lichten en honderden mensen arriveren, 1393 01:23:50,712 --> 01:23:52,211 Ze gebruiken het naar behoefte. 1394 01:23:54,587 --> 01:23:56,670 Wij zijn verlegen mensen, 1395 01:23:56,753 --> 01:23:59,128 we willen het gewoon kunnen doen ons werk en vertrek. 1396 01:23:59,211 --> 01:24:01,794 Ik denk niet dat de acteurs Ze weten niet eens wie ik ben. 1397 01:24:01,878 --> 01:24:04,295 Dat stoort mij niet. 1398 01:24:16,587 --> 01:24:18,878 Nou, ik ben de tapijtman. 1399 01:24:18,961 --> 01:24:21,836 Blijkbaar komen er plunderaars. 1400 01:24:22,658 --> 01:24:25,044 Mijn scène is om te zetten verwoed de wandtapijten binnenin 1401 01:24:25,128 --> 01:24:27,961 zo snel mogelijk en sluit de jaloezieën. 1402 01:24:28,044 --> 01:24:31,712 Er is een lieve dame aan de andere kant, 1403 01:24:31,794 --> 01:24:33,919 Ik probeer je aandacht te trekken. 1404 01:24:34,003 --> 01:24:36,378 Maar ze lijkt het druk te hebben. 1405 01:24:36,462 --> 01:24:38,794 Ik geniet van een moment van bezinning, 1406 01:24:38,878 --> 01:24:40,086 kijken naar de zonsopgang 1407 01:24:40,170 --> 01:24:42,670 En dan, ja, de paniek slaat toe. 1408 01:24:42,753 --> 01:24:45,587 Maar ik ben erg jaloers op mijn potten, 1409 01:24:45,670 --> 01:24:46,878 zoals je misschien gemerkt hebt. 1410 01:24:46,961 --> 01:24:49,003 Ik wil ze allemaal van het balkon krijgen. 1411 01:24:50,339 --> 01:24:51,961 Hallo, kun je op mij letten? 1412 01:24:52,044 --> 01:24:54,670 Dat moet je je vandaag de dag voorstellen 1413 01:24:54,753 --> 01:24:57,545 Het is alsof er alarmbellen rinkelen. 1414 01:24:57,628 --> 01:24:59,545 Sirenes voor luchtbombardementen. 1415 01:24:59,628 --> 01:25:02,044 Je probeert het Rode Fort binnen te gaan, 1416 01:25:02,128 --> 01:25:03,503 dat is er. 1417 01:25:03,587 --> 01:25:07,003 Welkom bij ontscheping van de Koning. Laten we daarheen gaan. 1418 01:25:07,086 --> 01:25:08,670 Actie! 1419 01:25:10,295 --> 01:25:11,878 Kom, kom, kom. 1420 01:25:40,336 --> 01:25:42,628 Goed gedaan, in positie. 1421 01:25:44,794 --> 01:25:48,211 Gouden Bedrijf, ga je gang. 1422 01:25:48,295 --> 01:25:51,919 Links, rechts, links, rechts, links. 1423 01:25:52,003 --> 01:25:53,336 Hoog. 1424 01:25:54,961 --> 01:25:56,670 Filmklapper. 1425 01:25:56,753 --> 01:25:58,378 Eén, twee, drie... 1426 01:25:59,523 --> 01:26:01,670 Oh mijn god, maandag is het over vier weken. 1427 01:26:01,753 --> 01:26:03,878 na het voltooien van de hoofdfoto. 1428 01:26:03,961 --> 01:26:04,961 Mijn God. 1429 01:26:05,044 --> 01:26:07,253 Hoe zijn deze dagen? 1430 01:26:07,336 --> 01:26:08,878 - Worden ze makkelijker? - Nee. 1431 01:26:08,961 --> 01:26:10,919 Nee, eigenlijk zijn we... 1432 01:26:11,003 --> 01:26:14,503 mogelijk... Dat zou ik niet zeggen op het moeilijkste moment, 1433 01:26:14,587 --> 01:26:16,961 maar niet in de ene we dachten dat we zouden zijn... 1434 01:26:17,044 --> 01:26:20,545 anders zouden we onze dagen doorbrengen goud in Game of Thrones. 1435 01:26:20,628 --> 01:26:22,003 Wat dacht ik in vredesnaam? 1436 01:26:22,086 --> 01:26:24,794 Dat is wat ik op mijn grafsteen ga zetten. 1437 01:26:24,878 --> 01:26:26,587 Goedemorgen, goedemorgen. 1438 01:26:26,670 --> 01:26:29,336 Dames en heren, luister alstublieft. 1439 01:26:29,420 --> 01:26:31,670 Luisteren. Zoals jullie allemaal weten, 1440 01:26:31,753 --> 01:26:35,086 Sam en zijn team zijn geweest het voorbereiden van een explosie, 1441 01:26:35,170 --> 01:26:40,503 en wanneer we dat hebben gedaan schaduw, we blazen dit op. 1442 01:26:40,587 --> 01:26:43,128 - Dus we kunnen hier blijven, oké? - Het lijkt te vroeg om ermee te vliegen. 1443 01:26:43,426 --> 01:26:46,332 - Ik weet het, dat baart me zorgen. - We hebben hier een paar dagen gefilmd en... 1444 01:26:46,333 --> 01:26:49,565 Ik weet het, het is zoiets van, wacht, wat? Is dat wat wij hebben geautoriseerd? 1445 01:26:49,789 --> 01:26:50,974 Wij hadden moeten meenemen tenminste voor Cersei 1446 01:26:50,975 --> 01:26:53,467 zodat hij een of twee keer zou komen eten. 1447 01:26:54,128 --> 01:26:57,003 Kun jij gebouw 1 in de gaten houden? 1448 01:26:57,086 --> 01:27:00,503 Gebouw 1, buiten, vooraan? Ja? 1449 01:27:00,587 --> 01:27:03,211 Nou, dat is het, jongens. Naar onze standpunten. 1450 01:27:03,295 --> 01:27:05,587 Laten we daarheen gaan. 1451 01:27:12,712 --> 01:27:15,128 Heilige shit. 1452 01:27:19,317 --> 01:27:20,336 We hebben nog geen kans gehad om het te zien, 1453 01:27:20,420 --> 01:27:22,503 tot nu toe hebben we alleen de werken gezien. 1454 01:27:22,587 --> 01:27:24,670 Ik kan niet wachten om het te zien 1455 01:27:24,753 --> 01:27:26,420 voor al die brandende mannen. 1456 01:27:28,961 --> 01:27:30,587 Alsjeblieft. Bedankt. 1457 01:27:30,670 --> 01:27:31,878 Oké, wat zal ik voor je neerleggen? 1458 01:27:33,186 --> 01:27:35,128 We hebben alleen ijslollies, 1459 01:27:35,211 --> 01:27:36,628 die op de affiche. 1460 01:27:36,629 --> 01:27:38,929 Ja, een perenplukvarken. 1461 01:27:38,961 --> 01:27:41,462 Er is niets beter dan een perenplukvarken. 1462 01:27:42,596 --> 01:27:45,211 Vandaag had ik twee keer geen poloshirts meer. 1463 01:27:45,295 --> 01:27:47,545 Ik had niet gedacht dat het zo warm zou zijn, 1464 01:27:47,628 --> 01:27:50,044 - dat we het zo warm hadden. - En dat we zoveel klaagden. 1465 01:27:50,128 --> 01:27:51,961 En dat we zoveel klaagden, ja. 1466 01:27:52,044 --> 01:27:55,420 Wij houden van de kou. Wij geven de voorkeur aan kou boven warmte. 1467 01:27:55,503 --> 01:27:57,003 Ontzettend bedankt. 1468 01:28:02,378 --> 01:28:04,253 Zwaaien. 1469 01:28:04,336 --> 01:28:06,336 Het is cool, je kunt ze draaien 1470 01:28:06,420 --> 01:28:08,587 en iemand daarboven hij draait als een gek. 1471 01:28:08,670 --> 01:28:12,794 Er zal overal braaksel zijn. 1472 01:28:12,878 --> 01:28:14,919 Dat hadden we nooit gedacht, toch? 1473 01:28:15,003 --> 01:28:17,712 Laten we een enorm reuzenrad planten 1474 01:28:17,794 --> 01:28:19,503 en vertel het aan niemand 1475 01:28:19,587 --> 01:28:21,753 dat we het daar gaan plaatsen, 1476 01:28:21,836 --> 01:28:24,919 terwijl we ruzie maken 1477 01:28:25,003 --> 01:28:28,462 over het grote weekend en de set, en het filmen. 1478 01:28:28,545 --> 01:28:31,503 En ze hebben de verdomde London Eye geplant! 1479 01:28:52,919 --> 01:28:54,086 Snee. 1480 01:28:54,170 --> 01:28:56,378 - Rug. - Terug, alsjeblieft. 1481 01:28:56,462 --> 01:28:57,712 Rug. 1482 01:28:59,378 --> 01:29:00,961 Ja. 1483 01:29:01,044 --> 01:29:03,445 Weet je waarom het club sandwich heet? 1484 01:29:03,628 --> 01:29:06,044 Weet je waarom het club sandwich heet? 1485 01:29:06,128 --> 01:29:09,462 Vlees, sla, een van spek, de eerste letter. 1486 01:29:09,545 --> 01:29:11,462 - Ik wist het niet. - Is het een acroniem? 1487 01:29:11,545 --> 01:29:13,253 Ja, vlees, sla en één van spek. 1488 01:29:13,336 --> 01:29:16,128 - Elke dag leer je iets. -Elke dag is een dag op school. 1489 01:29:16,211 --> 01:29:17,462 Rollend! 1490 01:29:17,545 --> 01:29:20,712 Wij zijn aan het rollen. Stilte. 1491 01:29:44,580 --> 01:29:46,128 Hebben we daar valse hoofden? 1492 01:29:46,211 --> 01:29:48,628 Ja. Iedereen met blessures werkt voor mij. 1493 01:29:51,753 --> 01:29:56,128 Chow, waarom draag je dit in godsnaam? Dat Bolton-jack? 1494 01:29:56,211 --> 01:29:58,086 Laat me eens kijken. 1495 01:29:59,170 --> 01:30:01,295 Dat is onzin. Ga hier weg. 1496 01:30:02,468 --> 01:30:03,878 Hoe gaat het, oom? Gaat het? 1497 01:30:03,961 --> 01:30:05,712 Geef me je hand. 1498 01:30:07,961 --> 01:30:10,378 Verdomde Bolton, man. 1499 01:30:10,462 --> 01:30:12,003 Ja, daar heb je niet over nagedacht. 1500 01:30:12,086 --> 01:30:15,628 Je hebt niet aan dragen gedacht Dat verdomde jasje, toch? 1501 01:30:21,628 --> 01:30:24,295 Ik ben klaar met school, ik was ongeveer 17 jaar oud. Het ging niet goed met mij, vooral de moorden. 1502 01:30:33,295 --> 01:30:35,295 Wij zijn aan het rollen. 1503 01:30:35,378 --> 01:30:38,170 Zodra ze 'rollen' roepen, maak ik me klaar. 1504 01:30:38,253 --> 01:30:41,836 En in "actie" ben ik in Westeros. 1505 01:30:41,919 --> 01:30:43,878 Actie! 1506 01:30:48,545 --> 01:30:51,420 Je kunt niet zoveel stampen voor een man, denk ik. 1507 01:30:51,503 --> 01:30:53,961 Je kunt zijn huis niet zo vertrappen. 1508 01:30:54,044 --> 01:30:56,128 Het maakt niet uit hoe goed het is, weet je? 1509 01:30:56,211 --> 01:30:58,836 Als je bloed kookt, is het oorlog. 1510 01:31:00,503 --> 01:31:03,587 Dit is wraak voor de Rode Bruiloft, 1511 01:31:03,670 --> 01:31:05,420 door de Starks, zeven seizoenen lang 1512 01:31:05,503 --> 01:31:08,336 Lannister-shit slikken. 1513 01:31:08,420 --> 01:31:10,919 Dus wij breken in 1514 01:31:11,003 --> 01:31:14,211 en we gaan iedereen vermoorden wereld binnen de stad. 1515 01:31:14,295 --> 01:31:17,295 Helaas voor hen. 1516 01:31:51,211 --> 01:31:53,378 Voor de begrafenisscène moet je instellen 1517 01:31:53,462 --> 01:31:55,794 ieders standpunten. 1518 01:31:55,878 --> 01:31:57,378 Ik heb veel werk in de voorbereiding gestoken, 1519 01:31:57,462 --> 01:31:59,503 omdat ik het niet graag doe tijd van mensen verspillen. 1520 01:31:59,587 --> 01:32:01,961 En ik wil er meer tijd aan besteden het regisseren van de acteurs. 1521 01:32:02,044 --> 01:32:05,003 ‘Je bent zo voorbereid alle aspecten van je leven? 1522 01:32:05,086 --> 01:32:06,462 Nee. 1523 01:32:06,545 --> 01:32:08,086 Ik niet. 1524 01:32:08,170 --> 01:32:10,211 Als je mijn had gezien appartement vanmorgen, 1525 01:32:10,295 --> 01:32:11,628 dat zou je gezien hebben 1526 01:32:11,712 --> 01:32:14,462 Ik was helemaal niet voorbereid. 1527 01:32:14,545 --> 01:32:17,170 Ik moet twee dames hebben die Kom twee keer per week schoonmaken. 1528 01:32:17,253 --> 01:32:21,128 Het is onaangenaam. Het is een ramp. 1529 01:32:22,878 --> 01:32:28,712 Ik wil dat de reis zo is positief als eindresultaat. 1530 01:32:28,794 --> 01:32:30,211 Het is belangrijk. 1531 01:32:30,295 --> 01:32:32,753 Want wat je je herinnert is de reis. 1532 01:32:36,132 --> 01:32:37,709 Die schapen hebben dingen gezien. 1533 01:32:40,420 --> 01:32:43,086 Alle brandstapels, en breng mensen op de voorgrond. 1534 01:32:43,170 --> 01:32:46,961 Wij zullen in principe de elegie, de toespraak, 1535 01:32:47,044 --> 01:32:49,128 Dan komen ze de brandstapels aansteken, 1536 01:32:49,211 --> 01:32:50,295 ze kijken elkaar aan, 1537 01:32:50,378 --> 01:32:52,003 Ze laten ze vallen, ze lichten op de brandstapels hebben we omgehakt. 1538 01:32:52,086 --> 01:32:54,128 Laten we overeenkomen met de laatste frame hiervan 1539 01:32:54,211 --> 01:32:56,211 met het laatste frame van de ander. berijd het 1540 01:32:56,295 --> 01:32:58,378 en stuur het eerst naar mij en David. 1541 01:32:58,462 --> 01:33:00,462 Ja, goed. Goedemorgen, broer. 1542 01:33:01,670 --> 01:33:03,336 -Hoe is het met je? - Goed, broer. 1543 01:33:03,420 --> 01:33:06,086 - Dus je bent dood. - Ik ben dood. Ik ben dood. 1544 01:33:07,753 --> 01:33:10,086 Iedereen wil een De rattenvanger van Hamelen. 1545 01:33:10,170 --> 01:33:11,878 Niet dat ik dat ben, 1546 01:33:11,961 --> 01:33:14,378 maar ik kan er wel zo uitzien. 1547 01:33:14,462 --> 01:33:17,253 Je creëert je eigen wereld achter de camera. 1548 01:33:17,336 --> 01:33:19,253 Je doet de broche af, 1549 01:33:19,336 --> 01:33:22,211 en je hurkt neer. Wanneer je legt het op je borst, 1550 01:33:22,295 --> 01:33:26,211 Je kijkt in zijn ogen, alsof je wilt zeggen: 'Je bent nu een Stark', oké? 1551 01:33:26,295 --> 01:33:28,919 - Ja. - Dan sta je op. 1552 01:33:29,942 --> 01:33:30,961 Oké. 1553 01:33:31,044 --> 01:33:32,794 - En dan ga je weg. - Oké, goed. 1554 01:33:32,878 --> 01:33:35,420 Geef me een paar minuten om mezelf op te vrolijken. 1555 01:33:35,503 --> 01:33:38,253 - Op dezelfde manier als wij het deden? - Zou iedereen kunnen 1556 01:33:38,336 --> 01:33:40,462 in positie komen de referentie overnemen? 1557 01:33:40,545 --> 01:33:41,878 Laten we eens kijken. 1558 01:33:43,045 --> 01:33:44,919 Hier, broeder. Jij gaat hierheen. 1559 01:33:45,003 --> 01:33:47,462 Met een stel wilden achter je aan. 1560 01:33:47,545 --> 01:33:49,295 Als jullie allemaal hier kunnen staan... 1561 01:33:49,378 --> 01:33:51,794 Ik word erg moe, maar ook Ik voel me gestimuleerd. 1562 01:33:51,878 --> 01:33:54,545 Ik denk dat het soms een beetje podiumangst, 1563 01:33:54,628 --> 01:33:56,253 omdat ik mijn werk goed wil doen, 1564 01:33:56,336 --> 01:33:59,170 laat iedereen nadenken wie weet wat ik doe. 1565 01:33:59,253 --> 01:34:02,503 Dit is een droom voor welke regisseur dan ook. 1566 01:34:02,587 --> 01:34:05,336 Na het regisseren van de seizoenen 2, 3 en 5, 1567 01:34:05,420 --> 01:34:08,462 Ik moest het een paar minuten laten staan seizoenen vanwege rugklachten. 1568 01:34:08,545 --> 01:34:10,628 Ik ben een paar keer geopereerd. 1569 01:34:10,712 --> 01:34:12,628 Ik heb hem erg gemist. 1570 01:34:12,712 --> 01:34:18,545 En ik ben erg dankbaar dat ik nu kan terugkeren... 1571 01:34:19,794 --> 01:34:21,712 Deze productie heeft mijn leven gered. 1572 01:34:24,378 --> 01:34:26,628 Laten we er nu over praten waarom we hier zijn. 1573 01:34:26,712 --> 01:34:29,961 Jullie hebben allemaal moeders, broers, 1574 01:34:30,044 --> 01:34:32,503 vrienden, zussen, vrouwen, alles. 1575 01:34:32,587 --> 01:34:35,128 Het gaat dus om laat dat gevoel zien 1576 01:34:35,211 --> 01:34:38,378 tot het einde. Klaar? Daar gaan we. 1577 01:34:39,561 --> 01:34:40,628 Mijn vader stierf bij een auto-ongeluk 1578 01:34:40,712 --> 01:34:42,253 toen ik anderhalf jaar was, 1579 01:34:42,336 --> 01:34:43,961 dus mijn moeder en ik wij worden alleen gelaten. 1580 01:34:44,044 --> 01:34:46,961 Ze luisterde naar muziek, en ik zong en acteerde 1581 01:34:47,044 --> 01:34:50,170 voor haar vrienden als ze kwamen eten. 1582 01:34:50,253 --> 01:34:53,462 Ik wilde de volgende Barry Manilow zijn. 1583 01:34:53,545 --> 01:34:56,878 Op de universiteit besefte ik het dat dat niet zou gebeuren, 1584 01:34:56,961 --> 01:34:58,919 Dus ik zei tegen mezelf: "Wat?" "Is er nog iets dat ik kan doen?" 1585 01:34:59,003 --> 01:35:03,794 En ik besefte dat mijn verlangens waren emoties bij mensen oproepen, 1586 01:35:03,878 --> 01:35:06,712 Ik zou ze kunnen uitvoeren films maken 1587 01:35:07,919 --> 01:35:09,086 Actie. 1588 01:36:30,378 --> 01:36:31,462 Nu! 1589 01:36:33,295 --> 01:36:35,420 De heer David Nutter. 1590 01:36:41,912 --> 01:36:43,961 De sfeer die er vandaag bestond toen we hebben een groepsfoto gemaakt 1591 01:36:44,044 --> 01:36:45,211 Het liet me ontroerd achter. 1592 01:36:46,365 --> 01:36:47,961 Ik nam afscheid van de Nachtwacht. 1593 01:36:48,044 --> 01:36:49,670 Ik ken ze al jaren. 1594 01:36:52,170 --> 01:36:54,378 We hebben allemaal onze extra jassen, 1595 01:36:54,462 --> 01:36:57,712 en vandaag heb ik het kunnen geven één voor Kit Harington. 1596 01:36:57,794 --> 01:37:00,378 Probeer me nu terug te betalen, 1597 01:37:00,462 --> 01:37:01,794 maar ik accepteer het niet, 1598 01:37:01,878 --> 01:37:04,253 omdat ik het gewoon wil geven 1599 01:37:04,336 --> 01:37:06,794 zijn jasje aan Jon Snow, neem het nu. 1600 01:37:06,878 --> 01:37:08,712 Je kunt mij dat geld nooit geven. 1601 01:37:08,794 --> 01:37:10,044 Ik wil dat geld niet. 1602 01:37:12,170 --> 01:37:14,462 Het zal heel emotioneel zijn voor de acteurs. 1603 01:37:14,545 --> 01:37:16,086 Ik kan me niet voorstellen hoe het is 1604 01:37:16,170 --> 01:37:19,211 zodat ze aan het eind afscheid kunnen nemen. 1605 01:37:35,128 --> 01:37:37,919 Vanochtend hebben we geen haast. 1606 01:37:38,003 --> 01:37:40,628 Nee, ik weet het. Weet je wat? 1607 01:37:40,712 --> 01:37:44,044 Het is de laatste dag van Emilia, er is geen haast. 1608 01:37:47,462 --> 01:37:50,420 Voelt een deel van jou opluchting? 1609 01:37:50,503 --> 01:37:53,128 - Weet je wat ik bedoel? - Ja. 1610 01:37:53,211 --> 01:37:54,961 - Ja. - Niet zoals: 1611 01:37:55,044 --> 01:37:58,961 ‘Verdomd, godzijdank weet ik het al is voorbij", maar zoals... 1612 01:37:59,044 --> 01:38:03,003 ‘Ik hoef er niet meer naar terug 1613 01:38:03,086 --> 01:38:05,670 word hier niet meer hysterisch van." 1614 01:38:05,753 --> 01:38:07,336 Ik ben moe. 1615 01:38:07,420 --> 01:38:09,044 Moe 1616 01:38:09,128 --> 01:38:11,836 Op dit moment denk ik dat Het is genoeg geweest. 1617 01:38:11,919 --> 01:38:13,015 1618 01:38:13,462 --> 01:38:16,336 - Het is een beetje bitterzoet... - Ja, precies. 1619 01:38:16,420 --> 01:38:18,211 Omdat ik mijn leven op pauze had gezet, 1620 01:38:18,295 --> 01:38:20,878 laten we de pauze hervatten en schilderen het tuinhek. 1621 01:38:20,961 --> 01:38:23,211 Exact. Ja, uit liefde voor God. 1622 01:38:23,295 --> 01:38:26,253 Hang dat schilderij op de muur, verdomme. 1623 01:38:27,794 --> 01:38:31,253 Maar ja, uiteindelijk adem je. 1624 01:38:31,336 --> 01:38:33,336 Hierbij zijn veel mensen betrokken. 1625 01:38:33,420 --> 01:38:36,836 Het is alles voor al die mensen. 1626 01:38:38,253 --> 01:38:40,670 Gedeeltelijk is het opwindend om te denken: 1627 01:38:40,753 --> 01:38:44,295 ‘Dus wie ben ik zonder dit? 1628 01:38:44,961 --> 01:38:46,086 Ik vraag me af. 1629 01:38:52,794 --> 01:38:53,919 Aanpassen. 1630 01:38:55,587 --> 01:38:58,378 Ik probeer het eerste te onthouden keer dat je het mij aandoet. 1631 01:38:58,462 --> 01:39:01,378 Laatst zag ik een video 1632 01:39:01,462 --> 01:39:04,044 van toen je aan het rijden was dat paard door Belfast 1633 01:39:04,128 --> 01:39:05,961 en het was bitter koud. 1634 01:39:06,044 --> 01:39:08,587 En je had vrijwel niets aan. 1635 01:39:08,670 --> 01:39:09,961 Ja. 1636 01:39:10,044 --> 01:39:12,420 Thermokleding hadden we dus niet. 1637 01:39:21,170 --> 01:39:25,420 Ik geloof deze pruik niet Hij heeft nog veel leven. 1638 01:39:25,503 --> 01:39:29,919 Zelfs niet in het hoofd er zit onder, dus... 1639 01:39:30,003 --> 01:39:32,211 Het is de laatste keer. 1640 01:39:32,295 --> 01:39:34,170 Het is de laatste keer. 1641 01:39:35,961 --> 01:39:37,712 Het is iets heel vreemds. 1642 01:40:38,919 --> 01:40:42,503 Het was het laatste schot Emilia in Game of Thrones. 1643 01:40:49,044 --> 01:40:51,753 Op dit moment dit Het is mijn idee van de hel. 1644 01:40:51,836 --> 01:40:54,545 Ik haat afscheid nemen, ik ben er niet goed in. 1645 01:40:54,628 --> 01:40:56,836 Ik zal proberen te ontsnappen via de achterdeur 1646 01:40:56,919 --> 01:40:58,628 en vermijd dit. 1647 01:41:17,628 --> 01:41:20,295 kon mij naar huis brengen een klein beetje hout. 1648 01:41:24,712 --> 01:41:27,420 Hier steken we Jon Snow neer. 1649 01:41:27,503 --> 01:41:29,753 Dat zal ik nooit vergeten. 1650 01:41:33,086 --> 01:41:36,003 Nou, meisje, tot ziens. 1651 01:41:36,086 --> 01:41:38,712 Je hebt ons goed gediend. 1652 01:41:38,794 --> 01:41:41,211 Welterusten. 1653 01:41:54,003 --> 01:41:57,503 Oké. Ik heb alles al. 1654 01:42:27,524 --> 01:42:29,545 Het is gewoon verdomde televisie, toch? 1655 01:42:29,628 --> 01:42:35,253 Dit is heel moeilijk geweest. 1656 01:42:36,657 --> 01:42:38,794 en dat denk ik 1657 01:42:38,878 --> 01:42:41,919 sommige dagen hebben we gevochten veel om door te gaan. 1658 01:42:42,003 --> 01:42:44,462 En ik denk dat als dat niet zo was geweest voor jou en je geest 1659 01:42:44,545 --> 01:42:46,587 dan hadden we niet verder kunnen komen. 1660 01:42:46,670 --> 01:42:48,170 Maar dit is natuurlijk een geweldig einde. 1661 01:42:48,253 --> 01:42:49,794 Ik weet dat velen van jullie naar huis terugkeren 1662 01:42:49,878 --> 01:42:51,712 voor het weekend, en ik hoop het 1663 01:42:51,794 --> 01:42:54,794 dat we anderen krijgen projecten als deze. 1664 01:42:54,878 --> 01:42:55,894 Ik niet. 1665 01:42:57,670 --> 01:42:59,712 Omdat ik dit team wil behouden. 1666 01:42:59,794 --> 01:43:02,128 Dus bedankt allemaal de wereld. Bedankt. 1667 01:43:10,503 --> 01:43:13,462 Ik ben het, jij, Big Johnny, 1668 01:43:13,545 --> 01:43:15,295 Shane Cavanaugh komt ook. 1669 01:43:15,378 --> 01:43:16,503 Oké. 1670 01:43:16,587 --> 01:43:18,420 Ik heb gehoord dat ze alleen maar gaan 12 mensen om het te doen. 1671 01:43:18,503 --> 01:43:20,878 Ja, er zijn maar 10 Onbevlekten. 1672 01:43:21,919 --> 01:43:23,670 Gaat het, oom? 1673 01:43:23,753 --> 01:43:26,086 Daarvoor zijn we met te weinig. 1674 01:43:26,170 --> 01:43:28,003 Ze zeiden dat ik moest verschijnen 1675 01:43:28,086 --> 01:43:29,794 in de laatste aflevering. 1676 01:43:29,878 --> 01:43:32,295 In de erewacht Jon, en ik dacht: "Wat zeg je!" 1677 01:43:32,378 --> 01:43:33,545 Denk je dat 1678 01:43:33,628 --> 01:43:35,128 Zal de camera op jou scherpstellen? 1679 01:43:35,211 --> 01:43:39,712 Hoe ziet een close-upscène eruit? 1680 01:43:39,794 --> 01:43:42,919 en met weinig mensen, mogelijk wel ja. 1681 01:43:43,003 --> 01:43:45,336 Ja. Het zal dus zo zijn... 1682 01:43:45,420 --> 01:43:49,044 Ja, hij zal naar mij wijzen en zeggen: 1683 01:43:49,128 --> 01:43:50,794 'Papa, daar ben ik. Kijk nog eens.' 1684 01:43:50,878 --> 01:43:53,211 En hij zal zeggen: "Ja. Nog een keer." 1685 01:43:54,295 --> 01:43:55,794 Het zou een briljante manier zijn 1686 01:43:55,878 --> 01:43:57,878 om het seizoen af te sluiten. 1687 01:43:57,961 --> 01:44:03,628 2016, 2015. 1688 01:44:04,689 --> 01:44:08,503 Ik probeer de Andy McClay's eerste dag. 1689 01:44:09,654 --> 01:44:11,253 Daar is het. 1690 01:44:11,336 --> 01:44:13,378 Dit is de eerste make-uptest. 1691 01:44:13,462 --> 01:44:16,336 Ik dacht: ‘Ik nooit 'Je snapt het wel met dat gezicht.' 1692 01:44:16,420 --> 01:44:18,587 Je moet de uitdrukking veranderen. 1693 01:44:18,670 --> 01:44:21,211 En daar hebben we Andy McClay. 1694 01:44:21,295 --> 01:44:23,128 Andy de kou. 1695 01:44:24,211 --> 01:44:25,712 Het is alsof het de eerste dag is. 1696 01:44:25,794 --> 01:44:30,503 Je kwam en vertelde me dat Je huis was afgebrand. 1697 01:44:30,587 --> 01:44:32,044 Ja, de brand in huis. 1698 01:44:32,128 --> 01:44:34,420 En ik bleef: "En jij bent gekomen voor een make-uptest?" 1699 01:44:34,503 --> 01:44:35,670 Er was brand in huis. 1700 01:44:35,753 --> 01:44:36,919 En je was niet te laat. 1701 01:44:37,003 --> 01:44:39,378 Nee, ik was niet te laat. Dat is waar het allemaal om draait, kerel. 1702 01:44:39,462 --> 01:44:41,712 Om te ontsnappen aan de realiteit. 1703 01:44:44,919 --> 01:44:46,587 - Juist. - Kijk hier eens naar. 1704 01:44:46,670 --> 01:44:47,462 1705 01:44:47,545 --> 01:44:48,753 - Schiet. - Bereikt. 1706 01:44:48,836 --> 01:44:50,753 Uit, uit. 1707 01:44:50,836 --> 01:44:52,628 Tot ziens, Andy. 1708 01:44:54,253 --> 01:44:57,628 Ik begin het te accepteren, het is mijn laatste dag. 1709 01:45:00,378 --> 01:45:04,170 Hierna mijn leven zal weer normaal zijn. 1710 01:45:09,336 --> 01:45:11,670 Goedemorgen, hoe gaat het met jou? Ik ben blij je te zien. 1711 01:45:16,295 --> 01:45:17,503 Kit, oké, man. 1712 01:45:17,587 --> 01:45:19,044 Ik heb het op de laatste dag gezet. 1713 01:45:19,128 --> 01:45:21,836 Heel goed, kerel. Erg goed. 1714 01:45:22,753 --> 01:45:25,128 Wil je er één uit seizoen acht? 1715 01:45:25,211 --> 01:45:27,628 Een Targaryen-draak met schrikwolf hoofd 1716 01:45:27,712 --> 01:45:31,128 - in het midden, dat is wat we hebben gedaan. - Heb je het voor seizoen 8 gedaan? 1717 01:45:31,211 --> 01:45:33,503 - Ja, ja, ja. - Ik vind het geweldig. Dat vind ik leuk. 1718 01:45:33,587 --> 01:45:36,044 Ja? Ik kan je er een bezorgen als je wilt. 1719 01:45:36,128 --> 01:45:39,044 - Duidelijk. - Ja, kerel. Ja. 1720 01:45:39,045 --> 01:45:40,732 Dit is mijn favoriet. 1721 01:45:40,733 --> 01:45:42,333 We hebben ieder jaar jassen. 1722 01:45:42,378 --> 01:45:43,503 - Ja, ja. - Maar verdomd, zoiets bestaat niet. 1723 01:45:44,378 --> 01:45:45,794 Cool, kerel. 1724 01:45:45,878 --> 01:45:48,003 - Oké, man. - Tot snel. 1725 01:45:48,086 --> 01:45:49,211 Hoe cool. 1726 01:45:49,212 --> 01:45:50,212 Het is de laatste dag, verdomme. 1727 01:45:50,336 --> 01:45:52,503 - Ik weet het, man. Ik weet. - De laatste dag. 1728 01:45:52,587 --> 01:45:55,003 Wat? 1729 01:45:59,503 --> 01:46:04,170 In naam van de legitieme Koningin Danaerys Targaryen, 1730 01:46:04,253 --> 01:46:06,044 Ik veroordeel je ter dood. 1731 01:46:06,128 --> 01:46:07,836 Grijze Worm. 1732 01:46:07,919 --> 01:46:09,628 Grijze Worm is uit de hand gelopen, 1733 01:46:09,712 --> 01:46:11,670 en natuurlijk probeert Jon levens te redden, 1734 01:46:11,753 --> 01:46:14,503 dus hij en Grijze Worm Ze hebben hier een confrontatie. 1735 01:46:14,587 --> 01:46:16,545 Ik denk de Stark-mannen 1736 01:46:16,628 --> 01:46:18,336 Zij bevinden zich in een zeer precaire situatie, 1737 01:46:18,420 --> 01:46:20,545 omdat we de Lannisters haten. 1738 01:46:22,670 --> 01:46:24,503 Het maakt ons niet uit of ze sterven. 1739 01:46:24,587 --> 01:46:27,628 Maar het zijn orders van ons koning. Als de Onbevlekte 1740 01:46:27,712 --> 01:46:30,545 Ze richten hun speren op hem, dat gaan we niet leuk vinden. 1741 01:46:30,628 --> 01:46:31,753 Nog steeds. 1742 01:46:31,836 --> 01:46:35,211 Voorbereid. Drie, twee, één, actie. 1743 01:46:55,295 --> 01:46:56,211 Snee. 1744 01:46:56,295 --> 01:46:57,628 Oké, we snijden. 1745 01:46:59,170 --> 01:47:01,919 En daarmee komt de Einde van Game of Thrones 1746 01:47:02,003 --> 01:47:03,961 Aan onze goede vriend Jacob Anderson, 1747 01:47:04,044 --> 01:47:07,712 voor Liam Cunningham en Kit Harington. 1748 01:47:07,794 --> 01:47:11,462 Kiiit! Kiiit! 1749 01:47:11,545 --> 01:47:16,170 Tien jaar geleden kwam je binnen Nina Gold's kantoor, 1750 01:47:16,253 --> 01:47:17,878 alsof je 12 jaar oud bent... 1751 01:47:20,211 --> 01:47:22,878 En hier zijn we nu. 1752 01:47:22,961 --> 01:47:24,628 Je bewaking is voorbij. 1753 01:47:24,712 --> 01:47:28,794 En het is een geweldige bewaker geweest. 1754 01:47:28,878 --> 01:47:30,628 Voor ons, voor deze mensen, 1755 01:47:30,712 --> 01:47:33,587 en voor veel mensen over de hele wereld. 1756 01:47:33,670 --> 01:47:35,336 Bedankt dat je Jon Snow bent, 1757 01:47:35,420 --> 01:47:37,878 en bovenal bedankt dat je jezelf bent. 1758 01:47:42,503 --> 01:47:44,961 Mijn hart breekt. 1759 01:47:45,677 --> 01:47:47,253 Ik hou hiervan. 1760 01:47:50,211 --> 01:47:52,961 Meer dan wat dan ook ter wereld. 1761 01:47:53,044 --> 01:47:55,670 Ik heb het nooit als een baan beschouwd. 1762 01:47:55,753 --> 01:47:58,128 Het is mijn leven geweest en dit zal altijd zo blijven 1763 01:47:58,211 --> 01:48:01,462 de grootste van de waar ik deel van heb uitgemaakt, 1764 01:48:01,545 --> 01:48:04,961 en jij bent mijn familie geweest. 1765 01:48:05,044 --> 01:48:07,462 Ik hou daarvoor van je, heel erg bedankt. 1766 01:48:17,961 --> 01:48:19,545 Terug, alstublieft. 1767 01:48:21,253 --> 01:48:23,211 Je hebt geweldig werk geleverd, kerel. 1768 01:48:23,212 --> 01:48:25,026 Ook met de andere extra's. 1769 01:48:25,252 --> 01:48:27,690 Je hebt ons laten zien waar we heen moeten, dat weet je. 1770 01:48:31,393 --> 01:48:33,086 Bedankt, oom. 1771 01:48:39,044 --> 01:48:40,961 Ik ben buiten adem, man. 1772 01:48:41,044 --> 01:48:43,878 Eerlijk gezegd... 1773 01:48:43,961 --> 01:48:48,086 Dat zei Kit. 1774 01:48:48,170 --> 01:48:53,211 Nog even een extraatje... 1775 01:48:54,919 --> 01:48:58,670 vergeleken met hem, wie is een van de sterren, 1776 01:48:58,753 --> 01:49:01,128 is geweest... 1777 01:49:01,211 --> 01:49:03,044 Het heeft mijn leven veranderd. 1778 01:49:04,143 --> 01:49:07,336 Ik had niet gedacht dat ik zo opgewonden zou zijn. 1779 01:49:07,420 --> 01:49:09,503 Dat heeft hij echt gedaan. 1780 01:49:09,587 --> 01:49:13,295 De laatste vijf jaar Het zijn de beste jaren geweest 1781 01:49:13,378 --> 01:49:15,961 van mijn hele leven. 1782 01:49:16,044 --> 01:49:17,878 Ik ga dit missen. 1783 01:49:17,961 --> 01:49:21,003 Maar het is iets dat je altijd kunt onthouden. 1784 01:49:23,373 --> 01:49:26,170 Het is absoluut briljant. Het is dat is voor mij moeilijk te begrijpen 1785 01:49:26,253 --> 01:49:28,753 dat ik nooit meer terug zal keren naar Game of Thrones. 1786 01:49:28,836 --> 01:49:31,794 Laat de extra's terugkeren naar TEC. Hier. 1787 01:49:31,878 --> 01:49:34,044 Het is het beste wat ik ooit heb gedaan. 1788 01:49:48,503 --> 01:49:51,712 Het is moeilijk om van iedereen afscheid te nemen. 1789 01:49:51,794 --> 01:49:56,378 Er zijn veel mensen met degene waar je over wilt praten 1790 01:49:56,462 --> 01:49:58,753 en vertel hoeveel waardeer en bedank hen, 1791 01:49:58,836 --> 01:50:00,712 en dat kun je niet. 1792 01:50:00,794 --> 01:50:03,295 Ik denk dat ik daartoe in staat ben geweest 1793 01:50:03,378 --> 01:50:10,295 Ik weet het niet, om mijn filosofie bij te dragen 1794 01:50:10,378 --> 01:50:15,836 van liefde en gezelschap en familie voor het team. 1795 01:50:15,919 --> 01:50:20,128 Zo behandel ik iedereen. 1796 01:50:20,211 --> 01:50:23,753 Met Game of Thrones onder je riem, 1797 01:50:23,836 --> 01:50:26,753 mensen zullen het kunnen weten dat je hard hebt gewerkt, 1798 01:50:26,836 --> 01:50:28,587 dat je wist wat je deed, 1799 01:50:28,670 --> 01:50:33,295 dat je een magische wereld hebt gecreëerd. 1800 01:51:21,753 --> 01:51:23,420 Dames en heren, 1801 01:51:23,503 --> 01:51:26,044 welkom bij bezoeken van Game of Thrones. 1802 01:51:26,128 --> 01:51:28,794 Wat dood is, kan niet sterven, 1803 01:51:28,878 --> 01:51:34,086 maar het stijgt weer, harder en sterker. 1804 01:51:34,170 --> 01:51:36,836 Mensen, ik heet jullie hierbij welkom Rondleiding door Game of Thrones. 1805 01:51:36,919 --> 01:51:38,587 Ik ga hierover met je praten. 1806 01:51:38,670 --> 01:51:40,378 Dit is Carrick Castle. 1807 01:51:40,462 --> 01:51:43,420 Jongens, Carrick Castle Het komt niet voor in Game of Thrones, 1808 01:51:43,503 --> 01:51:46,462 dus laten we langskomen van verdomde Carrick Castle. 1809 01:51:46,545 --> 01:51:49,044 Ik ga je de Stannis-kamp, 1810 01:51:49,128 --> 01:51:50,378 wat we gaan zien 1811 01:51:50,462 --> 01:51:52,670 Het zijn allemaal jongens wachtend op je pap, 1812 01:51:52,753 --> 01:51:54,836 en wie verschijnt? 1813 01:51:54,919 --> 01:51:56,170 Het is Ser Davos Zeewaard, 1814 01:51:56,253 --> 01:51:58,378 Hand van koning Stannis Baratheon. 1815 01:51:58,462 --> 01:52:00,336 En toen ik het vliegtuig binnenstapte, 1816 01:52:00,420 --> 01:52:01,503 daar ben ik. 1817 01:52:03,086 --> 01:52:05,378 Die dag was echt niet zo koud. 1818 01:52:05,462 --> 01:52:07,836 Acteren noemen wij dat. 1819 01:52:07,919 --> 01:52:10,003 Ja? Oké. 1820 01:52:10,086 --> 01:52:12,211 En nu, om de hoek, 1821 01:52:12,295 --> 01:52:15,961 We zullen de Ierse mist zien. 1822 01:52:16,044 --> 01:52:17,961 En nu komen we, 1823 01:52:18,044 --> 01:52:20,086 Terwijl je deze curve draait, 1824 01:52:20,170 --> 01:52:22,503 aan Castle Black, dames en heren. 1825 01:52:22,587 --> 01:52:24,545 Ik garandeer je dat het er is. 1826 01:52:24,628 --> 01:52:26,712 Als je het kunt zien, goed voor je. 1827 01:52:26,794 --> 01:52:29,712 Een Amerikaan vertelde mij: 1828 01:52:29,794 --> 01:52:31,545 "Hé, vriend." 1829 01:52:31,628 --> 01:52:33,878 En ik: "Ja, wat is er, man?" 1830 01:52:33,961 --> 01:52:37,378 Hij zegt: “Hoe zijn de problemen begonnen? 1831 01:52:37,462 --> 01:52:39,211 Vertel eens, hoe zijn de problemen begonnen?" 1832 01:52:39,295 --> 01:52:40,919 En ik: "Nou, man, 1833 01:52:41,003 --> 01:52:43,336 de problemen begonnen toen Jaime Lannister 1834 01:52:43,420 --> 01:52:45,628 'Ik heb Bran Stark uit een raam geduwd.' 1835 01:52:57,183 --> 01:52:59,691 www.subtitulamos.tv